Por J. P. Quiroz Rivera En Lilit i Xekinà (Edicions Aïllades), Bernat Joan i Marí transforma audazmente las figuras bíblicas tradicionales, situándolas en un escenario donde la ironía, el humor y la crítica social fluyen con total naturalidad. Esta obra teatral no sólo se limita a rediseñar los roles de género y poder; va más allá, pues desafía al lector con diálogos agudos y un manejo magistral de las técnicas narrativas del catalán.