NUEVA COLECCIÓN: ACCENTOBERT`

Edicions Aïllades abre una nueva colección: AccentObert’, esta vez, de traducción, dirigida por Nora Albert.

El viernes, 16 de agosto, a las 20:00 horas se presenta en la Sala capitular del Ayuntamiento de Ibiza el libro en formato impreso Sèrie Fossil /Serie Fossile, de la poeta, periodista y dramaturga italiana Maria Grazia Calandrone (Milán, 1964). Se trata de un poemari en edició bilingüe italiano-catalán, traducido por la escritora Nora Albert (pseudónimo de Helena Alvarado) que abre la nueva colección de la editorial, AccentObert`, dirigida por la propia Helena Alvarado.

En la presentación estará la autora, recién llegada de Italia para la ocasión; la traductora, Nora Albert i el editor, Ramon Mayol. Habrá también un preludio musical a cargo de Nathalie Vanderheyden.

El libre Sèrie Fossil /Serie Fossile se puede conseguir, de momento, en las principales librerías de las Pitiusas, así como en la Plataforma literaria www.illes.cat

Con esta nueva colección se abre el abanico de la oferta literaria del sello ibicenco Edicions Aïllades, creado en febrero de 2012, con la colección Anacrèptica de narrativa, a la cual siguió Ones de poesia; Barbaria, de ensayo; Quaderns d’artista o fARSA, de teatro.

Esta editorial ha apostado siempre por ls nuevas tecnologías. Desde le primer momento ofreció e-books o versiones digitales de sus libros (epub, .mobi, pdf.) así como audio libros y últimamente se pueden descargar Podcast de relatos de autores vinculados al sello, bajo la marca LeOigo.es

ILLES.cat

Plataforma literaria on line