Descripción

“EL AÑO EN ESTAMPAS”

Marià Villangómez Llobet

Traducció al castellà: Vicente Valero

Edicions aïllades 2013

ISBN: 978-84-94050-5-8

Preu: 03,90 €

Seixanta anys més tard de que Marià Villangómez Llobet escrigués aquest llibre, Edicions aïllades el publica, en castellà i en formato e-book. “El año en estampes” és una obra de realitats vives (d’algunes realitats, experiències personals incloses), amb referències a èpoques anteriors i algunes digressions històriques, perquè passat i tradició exerceixen sempre la seua força en el present.

Dotze capítols que corresponen als dotze mesos de l’any, on es descriu la nostàlgia d’un temps passat, quan l’autor exercia de mestre rural a Sant Miquel de Balansat, a l’illa d’Eivissa.

Una bona ocasió, en “l’Any Villangómez” per a endinsar-se en aquest llibre de proses que Marià Villangómez Llobet, «Premi d’Honor de les Lletres Catalanes», autor d’una important obra poètica i excel·lent traductor de poetes anglesos, italians i francesos, va escriure el 1953, que descriu, amb gran penetració poètica i autenticitat, un paisatge i una societat que, recollits en sí mateixos secularment, inalterables, comencen a albirar l’arribada dels grans canvis.