EL REGRESO DE LA FERIA DE FRANKFURT
El pasado domingo, 24 de octubre, la ciudad alemana echó el cierre a la edición número 73 de su evento literario estrella. Durante los cinco días que duró el evento, considerado el mayor mercado del mundo para contenido impreso y digital, se reunieron 1500 expositores de más de 70 países diferentes. Como cada octubre, este acontecimiento sirvió de punto de encuentro para decenas de miles de personas entre editores, escritores, expertos, periodistas, artistas gráficos o, simplemente, visitantes que celebran la lectura.
A causa de la pandemia, la organización limitó la presencialidad y ofreció alternativas en formatos digitales como videoconferencias con autores famosos. Asimismo, el aforo estuvo limitado a 25000 asistentes, cifra que representa la mitad de la afluencia que tiene el evento normalmente.
Con todo, los profesionales editoriales estuvieron encantados de poder reunirse de nuevo tras la edición de 2020, que fue aún menos concurrida por la inseguridad sanitaria. Por un lado, el sector se felicitaba por la buena marcha del negocio literario precisamente gracias a las restricciones. No obstante, lamentaron las dificultades que la pandemia conlleva, como los bloqueos en las cadenas de suministros de cartón y papel y en el transporte en general.
El ministro de Cultura y Deportes Miquel Iceta apadrinó la representación nacional de 2021, compuesta por 50 editoriales y 8 agencias literarias. El político resaltó el importante papel del castellano a nivel mundial y ensalzó la marca España señalando que se trata de un país que no entiende de barreras idiomáticas dado que el catalán, el gallego y el euskera también son lenguas propias.
España ya prepara la feria de 2022, en la que será la nación invitada de honor. Los proyectos incluyen iniciativas del Ministerio de Cultura y Deportes y de la sociedad Acción Cultural Española para traducir obras al alemán a la vez que fomentar la cooperación literaria y cultural entre los dos países.
Por Miguel González
ILLES.cat
Plataforma literaria en línea
n línea
