INTERVIEW WITH RAMON MAYOL (2ª parte)

21/02/2023

This article includes the second part of the interview with Ramon Mayol for his new book 'Ofertes a l'interior'. P: On the back cover of the book is: "Ramon Mayol transfers the essence of his island to paper". Normally, when something similar is affirmed it is to show the time of ago 50 O 60 years. Nevertheless, Most of the stories are set in the present day.. Because? RM: It is the essence of my Ibiza, that is not the same as the one that another person has. In my opinion, we must give value to all these traditions, but they have to innovate in.... Read More

INTERVIEW WITH RAMON MAYOL (1ª parte)

21/02/2023

The editor, writer, Musician and director of short films Ramon Mayol will soon present his new book of stories 'Ofertes a l'interior y otros relats'. The launch events for this collection of 13 short stories will be: -El 25 February at 19.00 hours at Finis Africae bookstore in Palma, Mallorca. -El 28 February at 20.00 hours at the Teatro España in Santa Eulària. -El 4 May at 19.30 hours in the Marià Villangómez Library in Formentera. INTERVIEW WITH JOSÉ M: This is your fourth book. What does 'Ofertes a l'interior have?’ that is not in your other publications?... Read More

INSIDE OFFERS’ IN THE FESTIVALS OF SANTA EULÁRIA

10/02/2023

Edicions Aïllades will have a place in the events of the Santa Eulària Festivals, that started the 3 February and will end on 14 de marzo. El 28 in February the publishing house will present 'Offers a l'interior and other stories', by editor Ramon Mayol, at the Teatro España at 20.00 horas. The entrance to the act will be free and the writer Josep Joan Pep Xomeu will participate. This publication consists of 13 stories set in Ibiza and the reader is offered the possibility of choosing between the printed formats, podcast o digital. The first two options are related, since the book.... Read More

EFRAÍN ESPINOZA LAUNCHES ' FROM MY LAUUT’

10/02/2023

The Ecuadorian writer living in Seville Efraín Espinoza presented the past 9 of February his book of poems 'From my llaüt'. This compilation was versioned into Catalan by the poet Bartomeu Ribas from the original publication in Spanish 'Desde mi llaüt'. Both writers together with the editor Ramon Mayol were present at the event held in the Can Ventosa library. Espinoza stated that he felt "very comfortable" seeing his texts in Catalan and recognized Bartomeu's "solidarity with mouthfuls". (shores)». He also appreciated the "warm welcome" that Ibiza offered him during the time he lived on the island.. Read More

INTERVIEW WITH EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

The Ecuadorian poet Efraín Espinoza will soon present 'From my llaüt', a Catalan version by Bartomeu Ribes of his collection of poems 'Desde mi llaüt'. In this interview on the occasion of the publication of the number 15 from the Ones de poesia collection talks about his experience with translation, the Catalan, Ibiza and its literary influences. INTERVIEW WITH JOSÉ M: The title indicates that 'From my lute’ about Ibiza. What is your relationship with the island? Ephraim Espinoza: it's magnetic. I come from a tradition of mountains, so landing here was something new. Analysts of all times have set out to define the human being based on its different facets, I fell in love with everything.... Read More

Categories of products