ENTREVISTA A RAMON MAYOL (2ª PARTE)

21/02/2023

Este artículo incluye la segunda parte de la entrevista a Ramon Mayol por su nuevo libro ‘Ofertes a l’interior‘. P: En la contraportada del libro consta: «Ramon Mayol trasllada al paper l’essència de la seua illa». Normalmente, cuando se afirma algo parecido es para mostrar la época de hace 50 o 60 años. Sin embargo, la mayoría de cuentos están ambientados en la actualidad. ¿Por qué? RM: Es la esencia de mi Ibiza, que no es la misma que la que tenga otra persona. En mi opinión, hay que dar valor a todas estas tradiciones, pero tienen que innovar en... Read More

ENTREVISTA A RAMON MAYOL (1ª PARTE)

21/02/2023

El editor, escritor, músico y director de cortometrajes Ramon Mayol presentará próximamente su nuevo libro de cuentos ‘Ofertes a l’interior i altres relats‘. Los eventos de lanzamiento de esta recopilación de 13 historias cortas serán: -El 25 de febrero a las 19.00 horas en la librería Finis Africae de Palma de Mallorca. -El 28 de febrero a las 20.00 horas en el Teatro España de Santa Eulària. -El 4 de mayo a las 19.30 horas en la Biblioteca Marià Villangómez de Formentera. Pregunta: Este es tu cuarto libro. ¿Qué tiene ‘Ofertes a l’interior’ que no hay en tus otras publicaciones?... Read More

‘OFERTES A L’INTERIOR’ EN LAS FIESTAS DE SANTA EULÀRIA

10/02/2023

Edicions Aïllades tendrá un hueco en los eventos de las Fiestas de Santa Eulària, que empezaron el 3 de febrero y terminarán el 14 de marzo. El 28 de febrero la editorial presentará ‘Ofertes a l’interior i altres relats‘, del editor Ramon Mayol, en el Teatro España a las 20.00 horas. La entrada al acto será libre y participará el escritor Josep Joan Pep Xomeu. Esta publicación consta de 13 relatos ambientados en Ibiza y se ofrece al lector la posibilidad de elegir entre los formatos impreso, podcast o digital. Las dos primeras opciones están relacionadas, puesto que el libro... Read More

EFRAÍN ESPINOZA LANZA ‘DES DEL MEU LLAÜT’

10/02/2023

El escritor ecuatoriano afincado en Sevilla Efraín Espinoza presentó el pasado 9 de febrero su libro de poemas ‘Des del meu llaüt‘. Esta recopilación fue versionada al catalán por el poeta Bartomeu Ribas desde la publicación original en castellano ‘Desde mi llaüt‘. Ambos escritores junto con el editor Ramon Mayol estuvieron presentes en el acto celebrado en la biblioteca de Can Ventosa. Espinoza afirmó sentirse «muy a gusto» de ver sus textos en catalán y reconoció la «solidaridad a bocanadas de Bartomeu (Ribes)». También agradeció la «cálida acogida» que Ibiza le ofreció durante el tiempo que vivió en la isla... Read More

ENTREVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

El poeta ecuatoriano Efraín Espinoza presentará próximamente ‘Des del meu llaüt‘, una versión en catalán de Bartomeu Ribes de su poemario ‘Desde mi llaüt‘. En esta entrevista con motivo de la publicación del número 15 de la colección Ones de poesia habla de su experiencia con la traducción, el catalán, Ibiza y de sus influencias literarias. Pregunta: El título indica que ‘Des del meu llaüt’ trata de Ibiza. ¿Cuál es tu relación con la isla? Efraín Espinoza: Es magnética. Yo vengo de una tradición de montañas, así que aterrizar aquí fue algo nuevo. Al final, me enamoré de todo lo... Read More

Categorías de productos