INTERVIEW MIT RAMON MAYOL (2ª parte)

21/02/2023

Dieser Artikel enthält den zweiten Teil des Interviews mit Ramon Mayol für sein neues Buch 'Ofertes a l'interior'. INTERVIEW MIT JOSE M: Auf der Buchrückseite steht: „Ramon Mayol bringt die Essenz seiner Insel aufs Papier“. Normalerweise, wenn etwas Ähnliches behauptet wird, soll es die vergangene Zeit zeigen 50 die 60 Jahre alt. jedoch, Die meisten Geschichten spielen in der Gegenwart.. Weil? RM: Es ist die Essenz meines Ibiza, das ist nicht dasselbe wie das, das eine andere Person hat. Meiner Meinung nach, wir müssen all diesen Traditionen Wert beimessen, aber sie müssen innovieren.... Weiterlesen

INTERVIEW MIT RAMON MAYOL (1ª parte)

21/02/2023

Der Editor, Schriftsteller, Der Musiker und Regisseur von Kurzfilmen Ramon Mayol wird in Kürze sein neues Erzählbuch "Ofertes a l'interior y otros relats" vorstellen.. Die Launch-Events für diese Sammlung von 13 Kurzgeschichten werden: -die 25 DAS FALSCHE SPIEL 19.00 Stunden in der Buchhandlung Finis Africae in Palma, Mallorca. -die 28 DAS FALSCHE SPIEL 20.00 Stunden im Teatro España in Santa Eulària. -die 4 Mai an 19.30 Stunden in der Bibliothek Marià Villangómez auf Formentera. INTERVIEW MIT JOSE M: Dies ist Ihr viertes Buch. Was hat 'Ofertes a l'interior' zu bieten?’ das ist nicht in Ihren anderen Veröffentlichungen?... Weiterlesen

INNEN ANGEBOTE’ BEI DEN FESTEN VON SANTA EULÁRIA

10/02/2023

Edicions Aïllades werden einen Platz in den Veranstaltungen der Santa Eulària Festivals einnehmen, damit begann die 3 Februar und endet am 14 März. die 28 im Februar präsentiert der Verlag 'Offers a l'interior and other stories', von Herausgeber Ramon Mayol, im Teatro España an 20.00 Stunden. Der Eintritt zur Aufführung ist frei und der Schriftsteller Josep Joan Pep Xomeu wird teilnehmen. Diese Veröffentlichung besteht aus 13 Geschichten, die auf Ibiza spielen, und dem Leser wird die Möglichkeit geboten, zwischen den gedruckten Formaten zu wählen, Podcast oder digital. Die ersten beiden Optionen hängen zusammen, seit dem buch.... Weiterlesen

EFRAÍN ESPINOZA STARTET VON MEINEM LAUUT’

10/02/2023

Der in Sevilla lebende ecuadorianische Schriftsteller Efraín Espinoza präsentierte die Vergangenheit 9 Februar sein Gedichtband „Aus meinem Llaüt“. Diese Zusammenstellung wurde vom Dichter Bartomeu Ribas aus der Originalveröffentlichung auf Spanisch „Desde mi llaüt“ ins Katalanische übersetzt.. Beide Autoren waren zusammen mit dem Herausgeber Ramon Mayol bei der Veranstaltung in der Bibliothek von Can Ventosa anwesend. Espinoza erklärte, er fühle sich „sehr wohl“, wenn er seine Texte auf Katalanisch sehe, und erkenne Bartomeus „Solidarität mit Bissen“ an. (Ufer)». Er schätzte auch den „herzlichen Empfang“, den Ibiza ihm während seiner Zeit auf der Insel bereitete.. Weiterlesen

INTERVIEW MIT EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

Der ecuadorianische Dichter Efraín Espinoza wird demnächst „From my llaüt“ präsentieren, eine katalanische Version von Bartomeu Ribes seiner Gedichtsammlung „Desde mi llaüt“. In diesem Interview anlässlich der Veröffentlichung der Nummer 15 aus der Sammlung „Ones de poesia“ spricht über seine Erfahrungen mit der Übersetzung, der Katalane, Ibiza und seine literarischen Einflüsse. INTERVIEW MIT JOSE M: Der Titel besagt: „Aus meiner Laute’ über Ibiza. Welche Beziehung haben Sie zur Insel?? Ephraim Espinoza: es ist magnetisch. Ich komme aus einer Bergtradition, Es war also etwas Neues, hier zu landen. Der Erste hat den Poesiepreis für „La vista als dits“ gewonnen, Ich habe mich in alles verliebt.... Weiterlesen

Produktkategorien