INTERVISTA A RAMON MAYOL (2ª parte)

21/02/2023

Questo articolo include la seconda parte dell'intervista con Ramon Mayol per il suo nuovo libro 'Ofertes a l'interior'. P: Sul retro della copertina del libro si legge: "Ramon Mayol trasferisce sulla carta l'essenza della sua isola". Normalmente, Quando si afferma qualcosa di simile è per mostrare il tempo trascorso 50 il 60 anni. tuttavia, La maggior parte delle storie sono ambientate ai giorni nostri.. Perché? RM: È l'essenza della mia Ibiza, che non è lo stesso di quello che ha un'altra persona. Secondo me, Dobbiamo dare valore a tutte queste tradizioni, ma devono innovare.... Leggi di più

INTERVISTA A RAMON MAYOL (1ª parte)

21/02/2023

L'editore, escritor, il musicista e regista di cortometraggi Ramon Mayol presenterà presto il suo nuovo libro di racconti 'Ofertes a l'interior i altres relats'. Gli eventi di lancio di questa raccolta di 13 i racconti saranno: -El 25 IL FALSO GIOCO 19.00 ore presso la libreria Finis Africae di Palma di Maiorca. -El 28 IL FALSO GIOCO 20.00 ore al Teatro España di Santa Eulària. -El 4 maggio alle 19.30 ore nella Biblioteca Marià Villangómez di Formentera. INTERVISTA A JOSÉ M: Questo è il tuo quarto libro. Che cosa ha 'Offertes a l'interior'?’ questo non è nelle altre tue pubblicazioni?... Leggi di più

OFFERTE INTERNE’ NELLE FESTE DI SANTA EULÀRIA

10/02/2023

Edicions Aïllades avrà un posto negli eventi dei Festival di Santa Eulària, che ha iniziato il 3 febbraio e terminerà il 14 de marzo. El 28 a febbraio la casa editrice presenta 'Offerte a l'interior e altre storie', dell'editore Ramon Mayol, al Teatro España a 20.00 horas. L'ingresso all'atto sarà gratuito e parteciperà lo scrittore Josep Joan Pep Xomeu. Questa pubblicazione è composta da 13 storie ambientate a Ibiza e al lettore viene offerta la possibilità di scegliere tra i formati stampati, podcast o digitale. Le prime due opzioni sono correlate, dal libro.... Leggi di più

EFRAÍN ESPINOZA SI LANCIA 'DAL MIO LAUUT’

10/02/2023

Lo scrittore ecuadoriano residente a Siviglia Efraín Espinoza ha presentato il passato 9 di febbraio il suo libro di poesie 'Dal mio llaüt'. Questa compilation è stata tradotta in catalano dal poeta Bartomeu Ribas dalla pubblicazione originale in spagnolo 'Desde mi llaüt'. Entrambi gli autori insieme all'editore Ramon Mayol erano presenti all'evento tenutosi nella biblioteca di Can Ventosa. Espinoza ha dichiarato di sentirsi "molto a suo agio" nel vedere i suoi testi in catalano e ha riconosciuto la "solidarietà con i bocconi" di Bartomeu. (sponde)». Ha anche apprezzato la "calorosa accoglienza" che Ibiza gli ha offerto durante il periodo in cui ha vissuto sull'isola.. Leggi di più

INTERVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

Il poeta ecuadoriano Efraín Espinoza presenterà presto 'Dal mio llaüt', una versione catalana di Bartomeu Ribes della sua raccolta di poesie 'Desde mi llaüt'. In questa intervista in occasione della pubblicazione del numero 15 della raccolta Ones de poesia racconta la sua esperienza con la traduzione, il catalano, Ibiza e le sue influenze letterarie. INTERVISTA A JOSÉ M: Il titolo indica che 'Dal mio liuto’ su Ibiza. Qual è il tuo rapporto con l'isola?? Efraim Espinoza: è magnetico. Vengo da una tradizione di montagna, quindi atterrare qui è stato qualcosa di nuovo. infine, mi sono innamorata di tutto.... Leggi di più

Categorie di prodotti