‘Ofertes a l'interior’ EN LAS FIESTAS DE SANTA EULÀRIA

10/02/2023

Edicions Aïllades tindrà un espai als events de les Festes de Santa Eulària, que van començar el 3 de febrer i acabaran el 14 de març. el 28 de febrero la editorial presentará ‘Ofertes a l’interior i altres relats‘, de l'editor Ramon Mayol, al Teatre Espanya a les 20.00 hores. L´entrada al´acte serà lliure i participarà l´escriptor Josep Joan Pep Xomeu. Aquesta publicació consta de 13 relats ambientats a Eivissa i s'ofereix al lector la possibilitat d'escollir entre els formats imprès, podcast o digital. Les dues primeres opcions estan relacionades, ja que el llibre... Llegeix més

EFRAÍN ESPINOZA LANZA ‘DES DEL MEU LLAÜT’

10/02/2023

L'escriptor equatorià establert a Sevilla Efraín Espinoza va presentar el passat 9 de febrero su libro de poemas ‘Des del meu llaüt‘. Aquest recull va ser versionat al català pel poeta Bartomeu Ribas des de la publicació original en castellà 'Des del meu llaüt'. Tots dos escriptors juntament amb l'editor Ramon Mayol van ser presents a l'acte celebrat a la biblioteca de Can Ventosa. Espinoza va afirmar sentir-se «molt a gust» de veure els seus textos en català i va reconèixer la «solidaritat a glopades de Bartomeu (Ribes)». També va agrair la «càlida acollida» que Eivissa li va oferir durant el temps que va viure a l'illa.. Llegeix més

ENTREVISTA A EFRAÍN ESPINOZA

08/02/2023

El poeta ecuatoriano Efraín Espinoza presentará próximamente ‘Des del meu llaüt‘, una versió en català de Bartomeu Ribes del seu poemari ‘Des del meu llaüt’. En aquesta entrevista amb motiu de la publicació del volum 15 de la col·lecció Ones de poesia parla de la seva experiència amb la traducció, el català, Eivissa i de les seves influències literàries. Pregunta: El títol indica que ‘Des del meu llaüt’ tracta d'Eivissa. Quina és la teva relació amb l'illa? Efraín Espinoza: És magnètica. Jo vinc d'una tradició de muntanyes, així que aterrar aquí va ser una cosa nova. Al final, em vaig enamorar de tot això.. Llegeix més

SE PRESENTA EL POEMARIO «DES DEL MEU LLAÜT»

04/02/2023

El dijous 9 de febrer a les 20.15 horas se presenta en la Sala Marià Villangómez de la Biblioteca Municipal de Can Ventosa, Eivissa, el poemario de Efraín Espinoza «Des del meu llaüt» (Edicions Aïllades, 2023). la número 15 de la col·lecció Ones de poesia.

HOMENAJE A JOSEP MARIA LLOMPART

30/01/2023

Nova Editorial Moll y la Institució Francesc de B. Moll rinden homenaje a Josep Maria Llompart. Aquest dissabte dia 28 de gener es compleixen 30 anys de la mort d'aquest escriptor. Josep Maria Llompart y la Editorial Moll Llompart fue un escritor que publicó poesía, traduccions i estudis sobre la literatura amb l'Editorial Moll. La seva relació amb l'editorial va anar encara més lluny: va ser també el seu director literari. A més, després de la seva incorporació Francesc de B. Moll va decidir crear la mítica col·lecció 'Balenguera de poesia'. El primer títol de la col·lecció va ser una de les obres més destacades de Llompart,... Llegeix més

Categories de productes