RAFAEL ALBERTI TORNA AL BAR LA ESTRELLA

16/03/2022

Lo storico bar La Estrella ha visto varcare le sue porte nel corso della sua lunga storia. Le gioie sono innumerevoli, piume, commedie e tragedie espresse in una moltitudine di lingue che si sono incontrate tra le sue mura. Di tutte quelle storie, Producciones Aïllades ha scelto quello del famoso poeta Rafael Alberti e di sua moglie María Teresa León per catturarlo nella sua nuova sessione di Els monòlegs de la història. Quattro mesi dopo la sua uscita, con un grande seguito mediatico, nella grotta di sa Sal Rossa; Questo omaggio alle due figure letterarie si ripeterà il.... Leggi di più

Ciao ciao, mostro, opera di Dagoll Dagom, arriva a Maiorca

15/03/2022

Lo spettacolo "Ciao ciao"., il mostro arriva a Maiorca il prossimo fine settimana. Caratteristiche assemblaggio di Dagoll Dagom, prestigiosa compagnia di teatro musicale, e con canzoni di Dàmaris Gelabert. Lo spettacolo è nato da una proposta di Dagoll Gagom. così, ha selezionato una serie di racconti scritti da bambini in reclusione per creare il testo dell'opera. Dal teatro alla musica, viene raccontata la storia di una ragazza, la sua famiglia e il mostro che attraversa la città. Questo spettacolo è un omaggio al personale sanitario, e un addio alla pandemia. È un.... Leggi di più

LLEGA AMB LLETRA DE DONA

14/03/2022

della letteratura dei Pitiusa, la coordinadora de Amb lletra de dona, tomó un micrófono para recitar el poema El verso, de la desaparecida escritora María de los Llanos Lozano: “Escribir es una técnica, quizás un estallido,/una marea oculta que ahoga la garganta”. A medida que la lectura avanzaba, dos bailarines representaban el texto, que expresa el impulso que lleva a los autores al escritorio. La presentación del nuevo libro de Edicions Aïllades visibilizó que este ímpetu atrapa a mujeres pitiusas no solo de nacimiento, sino también de espritu. Después de la actuación, la consellera insular de Bienestar Social Carolina Escandell recalcó emocionada... Leggi di più

EL CLUB DE LECTURA SANTA EULÀRIA DES RIU

11/03/2022

El círculo de lectores Santa Eulària des Riu cuenta con una larga trayectoria tras de sí. Fundado en noviembre de 2005 por la profesora y autora Iolanda Bonet, el club se entrevista una vez por mes en la Sala de Cultura del ayuntamiento del municipio homónimo. Desde Edicions Aïllades/Ibiza Editions hemos asistido a su última sesión para conocer de primera mano cómo son sus encuentros. Nada más entrar en la habitación de reunión vimos que los miembros del grupo siguen una disposición en corro para que nadie quede excluido ni en posición preferente. Este orden es la primera muestra del... Leggi di più

PROFILO: Troppa vita nel sangue

09/03/2022

Antonia Pozzi (1912-1938) fue una poeta italiana que, a pesar de su juventud y muerte prematura a causa del suicidio, comenzó a escribir muy joven y dejó muchísimos poemas, todos publicados de manera póstuma. Posteriormente a su muerte, se ha intentado hacer una recuperación y revalorización de su obra, de la misma manera en que se ha hecho con otras mujeres escritoras desconocidas, invisibilizadas y ninguneadas durante mucho tiempo. ora, Edicions Aïllades publica dentro de su colección AccentObert’ la traducción de Massa vida a la sang, una antología poética que recoge en edición bilingüe italiano-catalán 65 poemas de es poeta... Leggi di più

Categorie di prodotti