L'avanguardia poeta-Albert-Wilhelm-Apollinare Wladimir Kostrowitzky, Guillaume Apollinaire (Roma 1880 – Parigi 1918) È lo scrittore del mese di novembre della Biblioteca Comunale di Can Ventosa (Ibiza). Marià Villangómez ha realizzato una selezione e una versione delle poesie di Apollinaire in Poemes pubblicato in 1983 a cura delle Edicions dels Quaderns Crema. Villangómez ha svolto un enorme lavoro di traduzione e ha scelto gli autori (Oltre ad Apollinaire tradusse Laforgue, Yeats o Hardy tra gli altri) risponde più al gusto e alle letture personali che ai parametri di un incarico editoriale.