IL POPOLARE SONGBOOK
Il libro L'Obra del Cançoner a les Pitiüses corrispondente al comune di Eivissa è stato presentato da Isidor Marí, che raccoglie i materiali raccolti nel comune di Eivissa in 1928 di Baltasar Samper e Ramon Morey, come ricercatori del progetto chiamato Obra del Cançoner Popular de Catalunya.
A finales del año 2017 el Consell inició la publicación de esta serie de volúmenes, con el libro correspondiente al municipio de Sant Josep de sa Talaia, que también preparó Isidor Marí. Un año después apareció el segundo volumen, referente al municipio de Sant Antoni de Portmany, preparado en aquel caso por Cati Marí Serra. Desde aquel momento inicial se estableció una colaboración entre los ayuntamientos respectivos y los Consells de Eivissa y Formentera, que también ha recibido el apoyo del Institut d’Estudis Balears, a fin de asegurar la continuidad de esta colección de canciones, músicas y fotografías que son un testimonio espléndido de la riqueza de nuestro patrimonio cultural.
Sara Ramon, Consellera de Cultura ha manifestado: “agradecemos al Ayuntamiento de Eivissa su apoyo específico al volumen que ahora presentamos”, y ha aprovechado el acto para anunciar “que los dos volúmenes que faltan , referentes a los municipios de Santa Eulària de Riu y Sant Joan de Labritja, que han preparado conjuntamente Cati Marí Serra, Jaume Escandell e Isidor Marí, aparecerán próximamente”.
El 2022 se conmemora el centenario del inicio de la Obra del Cançoner Popular de Catalunya, que se puso en marcha en 1922. Ramon ha añadido que “será por tanto una ocasión muy apropiada para completar la edición de los materiales recogidos en Eivissa y Formentera en el marco de ese proyecto. Confiamos en que pueda ser así”.
El volumen presentado hoy tiene unas características especiales, relativamente diferentes de las correspondientes a los otros municipios, y en este caso tiene una importancia principal la aportación de los materiales que ya había recogido en 1928 Isidor Macabich y que cedió a los investigadores de la Obra del Cançoner.
Isidoro Mari, nel frattempo, ha confirmado que “los dos volúmenes que faltan están listos y los podremos presentar en breve”. Además, Marí ha agradecido “las facilidades que ha dado el padre Josep Massot i Muntaner aen la realización de este proyecto editorial, como responsable de los originales de la Obra del Cançoner Popular de Catalunya, depositados en la Biblioteca del Monasterio de Montserrat. Él es el investigador que conoce más a fondo todos estos materiales y ha hecho la supervisión general de estas publicaciones”.
ILLES.CAT
Letterario piattaforma on-line
