INTERVIEW MIT JOSE M. Prats Marí (II)

Dieser Eintrag transkribiert den zweiten Teil des Interviews mit José M. Prats Marí por el próximo lanzamiento de su libro ‘Ibizanische Korsaren in Gibraltar‚.

El cartel de la presentación de ‘Corsarios ibicencos en Gibraltar’.

INTERVIEW MIT JOSE M: Im Hafen von Ibiza gibt es eine Hommage an die Korsaren. Inwieweit sind sie wichtig für die lokale Kultur??

José M. Prats Marí: in Ibiza, Über das Meer zu sprechen heißt, über Korsaren zu sprechen. Am bekanntesten sind die aus dem 18. Jahrhundert aufgrund der Chroniken, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass ihr Höhepunkt im Mittelalter war, mit der Ankunft der Almoraviden. Los había musulmanes e ibicencos y coincidió con los reinados de taifas.

INTERVIEW MIT JOSE M: in ‘BATTLESHIP Bombardement DEUTSCHLAND‘ investigaste un acontecimiento del siglo XX. Ahora explicas sobre sucesos del siglo XVIII. ¿Cambia mucho la manera de estudiar y escribir?

JMPM: La dinámica es más o menos la misma: lo que cambia son las fuentes. En el siglo XX tenemos la prensa escrita y se puede ir a los archivos de los periódicos. Para escribir sobre el siglo XVIII tienes que apoyarte en historiadores y archivos históricos.

INTERVIEW MIT JOSE M: ¿Te ayudó tu colaboración en la serie de Canal de Historia, ‘Piratas en Baleares’ a escribir el libro?

JMPM: ja. El Museo Naval me envió a Palma a hacer de asesor, lo que me obligó a estudiar casi todos los libros que había en Ibiza de corsarios. También me ayudaron todo el trabajo de Pere Vilàs Gil del Archivo Histórico de Ibiza y el Archivo Histórico de la Armada.

INTERVIEW MIT JOSE M: Tag 11 de mayo presentarás el libro en el Museo Naval de Madrid. ¿Qué nos puedes adelantar?

JMPM: El año pasado ya presentamos allí ‘El bombardeo del acorazado Deutschland’. dieses Jahr, como he investigado en el Museo Naval, se me ha abierto la posibilidad de presentar en su sala de conferencias.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform