FIRST IN NOVEL KATALANISCHEN YOUTH DIVERSITY ON FAMILY

Mittwoch, 9 Mai 2018, zu 20:00 „Res a Amagar“ wurde vorgestellt („Nichts zu verbergen“), in der Buchhandlung Sa Cultural, der erste Jugendroman auf Katalanisch, der sich direkt mit dem Thema Familienvielfalt befasst, die Rechte von LGBT-Menschen und Mobbing. Obwohl es nicht die aktuelle Popularität von Laura Pausini hat, Anna Boludas Werk war Finalistin für den Jugend-Erzählpreis Ciutat de Torrent 2017 das zu seiner Veröffentlichung im Tabarca-Verlag beigetragen hat.

Anna Boluda presentando en Sa Cultural su novela juvenil sobre diversidad familiar.

Novela juvenil

Ibiza Editions ha estado en primera fila para traeros esta novedad, que ya está en proceso de traducción al castellano por la propia autora. Anna nos contó que en la redacción intentó utilizar un lenguaje sencillo y capítulos cortos para que sea más atrayente para el público adolescente. La protagonista de la novela es Gina que tiene 14 Jahre alt, ganas de hacer amistades en el instituto nuevo y dos madres. En paralelo se narra la historia de una de las madres lesbianas que iba al mismo instituto hace 30 años haciendo así un recorrido a través de los cambios positivos producidos en torno a la homosexualidad durante las tres últimas décadas.

Anna Boluda es periodista, realizadora de documentales y escritora en su tiempo libre. Decidió crear este libro, entre otras razones, porque le hubiera gustado leerlo cuando ella estaba en el instituto, y también porque por su experiencia laboral ha conocido a muchos profesores que se quejaban de no poseer suficiente material escrito y atractivo para trabajarlo en clase.

El ambiente de la presentación fue relajado y la conversación fluyó entre los asistentes tras escuchar las palabras de esta escritora que pretende aportar su granito de arena por una sociedad más respetuosa y que nos recordó que “la literatura abre los ojos a otras realidades”.

MARY VR

Ibiza Editions

ILLES.cat

Literatur Plattform Online