PRESENTAZIONE RECORDANCES

El libro de Josep Joan i Marí, Pep Xomeu, Recordances (EDICIONS AÏLLADES, 2018), Si è presentato il Sabato, novembre alle 20:00 ore nella sala parrocchiale di Sant Carles de Peralta, con la presenza dell'autore stesso, del sindaco di Santa Eularia des Riu, Vicent Marí e l'editore, Ramon Mayol. Presentare l'evento, Antoni Marino, Rota, autore del prologo.

El libro forma parte de la colección Ones de poesia, que Edicions Aïllades tiene en marcha y en palabras del autor, pretende recordar, piuttosto, hacer memoria a todos, pero especialmente a las persones más jóvenes de cómo se vivía en Ibiza hace unos años… Es bueno recordar cómo se celebraba antes el Primer diumenge de maig, el Dia de Sant Cristòful, el Dia de Sant Ciriac, les matances, coure sitges, forns de calç, fe pa pagès…

Josep Joan i Marí, Pep Xomeu (Sant Carles de Peralta, 1942), ha publicado libros relacionados con el agua: Vendes, pous i fonts de Sant Carles de Peralta, DVD a fianco del Living Water! (vol.1) in Vendes, pous i fonts de Santa Eulària des Riu, DVD a fianco del Living Water! (vol.2), con la collaborazione di Ramon Mayol.

Glosas musicadas

La presentación estará amenizada por las canciones de la agrupación local LES VEUS DE PERALTA, formada por: Maria Joan Mari, Maria Ferrer Ferrer, Maria Joan Torres, Eularia Ferrer Mari, Irene Mari Ripoll y Helena Berlin, además del propio autor de Recordances, Josep Joan i Marí, Pep Xomeu, que estrán acompañados de los músicos: Elena Prokhorova, al piano y Antoni Colomar, al laúd. Interpretarán algunas de las glosas del libro que el autor ha musicado para la ocasión.