RETROSPETTIVA DI 2021 (1ª parte)

Gennaio è il mese del futuro per eccellenza. L'anno inizia e, con la, i progetti che si cercherà di realizzare in seguito 365 giorni. tuttavia, molti di loro non finiscono di cagliare. Questo di solito accade perché dicembre non è stato preso in considerazione., el mes del pasado y de las retrospectivas. Perché, Desde Edicions Aïllades/Ibiza Editions vamos a dedicar dos artículos a nuestra trayectoria del año pasado para afrontar mejor el 2022.

durante 2021 abbiamo recuperato parte del terreno perso durante il 2020, così abbiamo presentato due libri che erano già stati pubblicati, pero cuyos actos de conmemoración fueron pospuestos. De modo que celebramos la puesta de largo de la narrativa corta Animalia. Una favola troppo reale (Ramon Mayol) y el libro de poemas Priap sull'isola in bianco (Bartomeu Ribes).

En la misma línea, aprovechamos para reeditar algunas de nuestras obras de mayor éxito. Así que han vuelto a salir a la luz la lírica de nell'entroterra, all'estero (Marià Torres); la sensualidad de Fig fragile… (TONI ROCA); la novela histórica Furfante, il pazzo del porto. asesino di Jean Jaurès (Parigi, 1914 – Ibiza, 1936) (José V. Serradilla Muñoz) y el ensayo BATTLESHIP Bombardamento DEUTSCHLAND. Ibiza, 29 de mayo de 1937 (José M. Prats Marí).

Como no podía ser de otra manera, el año pasado también difundimos obras inéditas que esperamos que alcancen el mismo renombre que las anteriores producciones. De este modo, publicamos las vivencias de la esquizofrenia de De-sintonizza. una realtà illogica (Johnny Burt) y los cuentos eróticos de UN'ESTATE A IBIZA E ALTRE NARRAZIONI (J.L. Parajuá).

Hasta aquí llega nuestro repaso de nuestras actividades más relacionadas con la narrativa y la poesía durante 2021. La segunda parte tratará sobre aspectos ligados a temas más generales como los concursos que hemos organizado u apoyado o nuestra recién estrenada colección de traducción.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online