INTERVIEW MIT MARIA TERESA FERRER (1ª parte)

Das balearische Kulturwerk Formenteras (OCBF) organisierte letzten Monat die VII Trobada Entre Illes, an dem bedauernswerte Schriftsteller vom Niveau eines Carles Fabregat teilnahmen, Bartomeu Ribes oder Esteve Portas. Aus diesem Grund haben wir mit der Präsidentin der Organisation und Dichterin Maria Teresa Ferrer telefoniert. Das Ergebnis des Gesprächs wird in zwei Hälften präsentiert: Der erste befasst sich mit seinem kulturellen Aktivismus und der zweite, seine literarischste Seite.

INTERVIEW MIT JOSE M: Welche Arbeit leistet das OCBF??

INTERVIEW MIT JOSE M: Es ist die Referenzkultureinheit auf Formentera und wir haben daran gearbeitet 45 Jahre lang haben wir unsere Traditionen und unsere Sprache verteidigt. auch, Wir haben die moralische Pflicht, das Territorium vor unkontrollierter Urbanisierung zu schützen, um unsere Identität zu schützen, die bedrohter denn je ist.

Der zweite Teil von Miranda wurde im Februar im Institut d'Estudis Eivissencs vorgestellt

INTERVIEW MIT JOSE M: Im Februar wurde die zweite Ausgabe des Miranda-Magazins vorgestellt. Erzählen Sie uns etwas über den Entstehungsprozess.

R: Es hat lange gedauert, bis wir dieses Exemplar herausgebracht haben.. Tut 20 Jahre alt, nach der Erstausgabe, Der OCBF-Vorstand bereitete eine zweite vor, aber es wurde für andere Projekte aufgegeben. Also nahm ich es als Herausforderung. Ich musste viel arbeiten, weil es für uns auf Ibiza und Formentera schwierig ist, Initiative zu ergreifen. Ich muss mich bei der sprachlichen Korrektur von Ivan Solivellas bedanken, Wer ist der Delegierte der Plattform für Sprache auf den Balearen?. Ohne ihn wäre diese Nummer nicht als Hommage an Vicent Serra Ferrer entstanden (Vincent Blai).

INTERVIEW MIT JOSE M: La Trobada Entre Illes ist eine literarische Veranstaltung in den Pityusen. Wie ist die Idee entstanden??

R: Nora Albert und ich haben damit angefangen, weil die Künstler der beiden Inseln kaum Kontakt haben und wir fast immer diejenigen aus Formentera sind, die nach Ibiza gehen. Da man von einer so kleinen Insel stammt, hat man das Bedürfnis zu kommunizieren und Menschen anzuziehen. Deshalb ist es uns gelungen, die OCBF auf Mallorca bekannt zu machen, Katalonien und Valencia.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform