INTERVIEW MIT RAMON MAYOL (1ª parte)

Der Editor, Schriftsteller, músico y director de cortometrajes Ramon Mayol presentará próximamente su nuevo libro de cuentos ‘Inside Angebote und andere Geschichten‚. Die Launch-Events für diese Sammlung von 13 Kurzgeschichten werden:

-die 25 DAS FALSCHE SPIEL 19.00 Stunden in der Buchhandlung Finis Africae in Palma, Mallorca.

-die 28 DAS FALSCHE SPIEL 20.00 Stunden im Teatro España in Santa Eulària.

-die 4 Mai an 19.30 Stunden in der Bibliothek Marià Villangómez auf Formentera.

El cartel de la presentación en Palma de Mallorca.

INTERVIEW MIT JOSE M: Dies ist Ihr viertes Buch. Was hat 'Ofertes a l'interior' zu bieten?’ das ist nicht in Ihren anderen Veröffentlichungen?

Ramon Mayol: Cuando publiqué mi primer libro de relatos no tenía la perspectiva que tengo ahora porque han pasado más de diez años y eso se refleja en las historias y en mi forma de escribir.

INTERVIEW MIT JOSE M: ¿Cómo es el proceso de escribir una obra durante más de un año?

RM: Me propuse escribir unos 10 die 12 relatos en un par de años. Cada dos meses, aproximadamente, terminaba uno para tener cinco o seis en un año.

INTERVIEW MIT JOSE M: Cada historia lleva un código QR que dirige a un audio el que tú mismo lees el texto. ¿Cómo fue el proceso de grabación?

RM: Ha sido divertido porque cuando uno lee en voz alta sus relatos se da cuenta de las imperfecciones y los aciertos. Creo que repetiré la experiencia porque da la libertad de elegir uno o los dos formatos. Como no soy locutor de radio ni actor de doblaje, no lo haría para otros autores.

INTERVIEW MIT JOSE M: ¿Hay algún cuento del libro que vayas a adaptar a un cortometraje?

RM: Casi siempre que escribo un relato, pienso en trasladarlo a un guion. Es el caso de algunos cuentos de ‘Ofertes a l’interior’. so, la historia se podrá leer, escuchar y ver.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform