KREATIVES SCHREIBEN MIT BEN CLARK

„Tú lees porque piensas que te escribo. / Das ist etwas verständlich. // Ich schreibe, weil ich denke, du hast mich gelesen. / Y eso es algo terrible“. Sicherlich haben unsere Leser diese Verse überschritten. Heute werden wir uns seinem Autor wenden, Der Ibizan Ben Clark -Dichter, Nutzen Sie die Tage 29 und 30 Der April wird in der D'Enivissa Insular Library einen Workshop für kreatives Schreiben vermitteln.

Als nächstes transkribieren wir das Telefongespräch, das wir mit dem Loewe Poetry Award geführt haben 2017 und Gedichtprofessor für den Meister des kreativen Schreibens in Spanisch an der Universität von Salamanca:

INTERVIEW MIT JOSE M: Ya has organizado otros talleres parecidos en Ibiza. ¿Qué tiene éste de especial?

INTERVIEW MIT JOSE M: Se enfocará en buscar las conexiones entre la creación de un poema y la de un relato y en aportar herramientas para saber hacia dónde nos dirigimos. Si sabemos hacia qué formato vamos, trabajaremos sobre el texto de una manera más eficiente y con más confianza.

El poeta Ben Clark

INTERVIEW MIT JOSE M: ¿Hasta qué punto se puede aprender a escribir poesía?

R: Yo creo que todos tenemos una pulsión poética y que intuimos qué es bello y qué emociona. Este taller permite que encontremos maneras de acceder a esas percepciones y dará pautas para intentar reflejarlo sobre el papel. Desde luego, hay personas que tienen más facilidad, pero creo que todos podemos mejorar nuestra escritura con esfuerzo y recibiendo sugerencias de otras personas.

INTERVIEW MIT JOSE M: En la descripción del taller comentas que se estudiarán las fronteras entre el poema y el relato. ¿Qué parecidos hay?

R: Hay unas ganas de contar. En el caso del poema, se suele pensar que no, pero también es comunicación. También tienen en común el sentido estético. Los dos formatos llaman la atención sobre el lenguaje y resaltan este componente artístico. Al ser un taller bilingüe, será interesante reflexionar cómo la traducción vierte esta experiencia estética en otra lengua.

Formulario de inscripción al taller:

docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduf9M8GYsq6OqfU42ZmtpDkiraWDSsF6SJ2vULcWrHmhS8EA/viewform

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform