HARUKI MURAKAMI ERHÄLT DEN PREIS DER PRINZESSIN VON ASTURIEN FÜR LITERATUR

Die Jury des Literaturpreises der Prinzessin von Asturien 2023 verlieh den Preis an diesem Tag einstimmig an den Schriftsteller Haruki Murakami 24 Mai. El autor nipón se convierte en el primer japonés en lograr el reconocimiento y sucede en el palmarés al dramaturgo JOHANNES MAYORGA, der dem Gericht angehörte, das für die Vergabe des Preises zuständig war.

El escritor Haruki Murakami.

Das Protokoll des Ausschusses betonte „die Einzigartigkeit seiner Literatur“., seine universelle Reichweite, seine Fähigkeit, japanische Tradition und das Erbe der westlichen Kultur in einer ehrgeizigen und innovativen Erzählung in Einklang zu bringen, que ha sabido expresar algunos de los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo». Dado que el autor no es muy aficionado a las entrevistas, todavía no se conocen declaraciones suyas acerca del premio.

Murakami nació en Kioto en el año 1949 y destaca por novelas como ‘Tokio blues’, ‘Kafka en la orilla’ y ‘1Q84’. Su producción literaria está protagonizada por personajes que defienden su individualidad frente a la sociedad japonesa, más orientada hacia lo colectivo. In diesem Sinne, el escritor nipón recibe influencias de grandes escritores occidentales como Albert Camus, Gabriel García Márquez o Fiódor Dostoyevski.

Esta mezcla de estilos ha conseguido que sus libros se hayan traducido a más de 50 idiomas y que su nombre sea uno de los más repetidos entre los candidatos al Premio Nobel de Literatura. Los relatos del autor también son muy reconocidos y el largometraje ‘Drive my car’, que ganó el Oscar a mejor película en lengua no inglesa de 2020, se inspira en uno de ellos.

La gala de entrega del Premio Princesa de Asturias de las Letras está prevista para el mes de octubre. La nueva obra de Murakami, que recientemente ha sido publicada en Japón, llegará a España en 2024 con el nombre de ‘La ciudad y sus muros inciertos’.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

Quellen

elpais.com/cultura/2023-05-24/haruki-murakami-gana-el-premio-princesa-de-asturias-de-las-letras-2023.html

elmundo.es/cultura/literatura/2023/05/24/646dd61a21efa039238b4588.html

fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2023-haruki-murakami.html?texto=acta&especifica=0