Tel: (+34) 619281862
E-Mail: illes@illes.cat
PORTRAIT VON ANTONIO COLINAS VON FLORENCIO MAILLO

ANTONIO IBIZA und Vorgebirge

Vor zwei Jahren, um diese Daten, Schriftsteller Antonio Colinas Er kehrte nach Ibiza zurück, um Tribut zu erhalten, nachdem er das prestigeträchtige gewonnen hatte Reina Sofía Award für iberoamerikanische Poesie. Diese vom National Heritage und der University of Salamanca verliehene Auszeichnung würdigt das Kompendium der Arbeit eines lebenden Autors, der das iberoamerikanische Kulturerbe aufgewertet hat. Nicht weniger! In Ibiza Editions / Aïllades Editions hatten wir nichts über Antonio Colinas veröffentlicht, daher ist jetzt ein guter Zeitpunkt, sich daran zu erinnern (was bedeutet, durch das Herz zurück zu gehen) an einen bewundernswerten Schriftsteller, der zwei Jahrzehnte in Ibizan-Ländern schrieb.

Antonio Colinas auf Ibiza

Antonio Colinas wurde in La Bañeza geboren (Leon) in 1946. Vom Bürodichter, Erzähler, Journalist, Literaturkritiker, Essayist und Übersetzer. Seine Arbeit spiegelt ein tiefes Gefühl der Universalität wider, ohne seine Heimat zu vergessen.

Während 21 Jahre lebte er in der Grande der Pitiusas, zwischen 1977 und 1998. Antonio Colinas widmete sich ganz dem Schreiben und Übersetzen. Ein Großteil seiner literarischen Arbeit entstand auf dieser Insel der Berge und Berge., als "Auf dem Weg zum unendlichen Schiffbruch". Gilt als die beste Biographie in Spanien von Giacomo Leopardi, Italienischer Dichter des 19. Jahrhunderts, anerkannt als einer der großen Klassiker der universellen Poesie, der jung an einer langsamen und leidenschaftlichen Krankheit starb. Oder seine beiden "Verträge der Harmonie" (das nur wegen des titels willst du sie schon lesen).

Werke von Antonio Colinas

Zu seinen poetischen Werken gehören:

*Vorspiele zu einer totalen Nacht, 1968.

* Grab in Tarquinia, 1975.

*Astrolabium, 1979.

*Nacht für Nacht, 1983.

*Orpheus Garten, 1989.

Auch Autor von Romanen:

*Ein Jahr im Süden, 1985.

*Große Karte zu Francesca, 1986.

*Rafael Alberti auf Ibiza, 1995.

*Das Buch der Sanftmut, 1997.

Glaube an das Leben

Und wie Sie bereits wissen, lieben wir es, Literaturfragmente zu teilen, Dieses Mal verlassen wir Sie als Teil des Gedichts Fe De Vida de Antonio Colinas.

"Warte an diesem Meer (wo Ideen geboren wurden)

ohne eine Ahnung. (Und sie alle auch).

Sei einfach die Brise in der Krone der großen Kiefer,

das Aroma von Orangenblüten, Orchideennacht

in den vergessenen Buchten.

 

Beobachten Sie einfach den vorbeiziehenden Vogel

und es kommt nicht zurück; bleibe

Warten auf den gelben Himmel

brennen und Blitz abwischen

das wird von einer Insel zur anderen springen.

Oder betrachten Sie die weiße Wolke

dass, nichts sein, scheint glücklich zu sein.

Schweben und von hier nach dort gehen,

auf den Wellen, die vergehen,

wie ein verlorenes Ruder.

Folgende, wie Delfine,

die Richtung einer verurteilten Zeit.

....

....

Sei wie ein Olivenbaum oder ein Teich.

Jemand hält mich wie eine Handvoll Salz.

O des Lichts.

Schließen Sie Ihre Augen in der Stille des Aromas

damit das Herz endlich sehen kann.

Schließe deine Augen, damit die Liebe in mir wächst.

Lass mich die Stille teilen

und die Einsamkeit der Veranden,

Gastfreundschaft mit offener Tür; Lass mich

mit dem Vollmond der Nachtigallen im Juni,

das hält das Zittern des Wassers in den letzten Quellen.

Lass mich mit der Freiheit, die verloren geht

auf den Lippen einer Frau. "

 

JULIO HERRANZ IBIZA

Der Dichter Julio Herranz nahm an der Hommage an Antonio Colinas teil.

 

Lesen ist: Ein ständiger Schöpfungsakt.

MARY VR

 

Ibiza Editions

 

ILLES.cat

 

Literarische Plattform im Internet

Schreibe einen Kommentar