MARIA ANTONIA OLIVER, ESSENTIAL FIGURE IN CATALAN LITERATURE

Esta semana, el mundo de la literatura en general, y de la literatura balear y en catalán en concreto, ha quedado conmocionado por la muerte de Maria Antònia Oliver el pasado jueves diez de febrero.

MARIA ANTONIA OLIVER, nacida en Manacor el any 1946, ha sido una escritora muy prolífera que publico su primera novela, Cròniques d’un mig estiu, con tan solo veintitrés años, demostrando su pasión por la literatura desde muy joven. Esta destacada escritora mallorquina ha cultivado principalmente el género literario de la novela y la narrativa breve, pero también ha publicado, entre otros, ensayo literario, obras de dramaturgia y guiones, y ha hecho traducciones al catalán de autores tan importantes universalmente como Mark Twain, Virginia Woolf, Jules Verne, Robert Louis Stevenson o Herman Melville. Toda su producción literaria ha sido en lengua catalana, por lo que es considerada una defensora del catalán al haber fomentado la creación de literatura en esta lengua y haber demostrado con creces que la lengua catalana tiene potencial para producir literatura de altísima calidad.

Perteneció, junto a su marido, el también escritor Jaume Fuster, a la llamada “Generació literària dels setanta”, una generación de escritores y escritores caracterizada por las inquietudes rupturistas, con una nueva manera de ver las cosas desde una perspectiva tanto social como cultural. Esta generación tenía como objetivo tener un papel relevante y vanguardista en la literatura catalana de la época.

Maria Antònia Oliver se hizo un nombre de prestigio no solamente aquí, sino en todo el mundo, gracias a la traducción de algunas de sus obras al inglés, el francés, el italiano, el español, el alemán o el portugués, que han llegado a muchísimos lectores de Europa e incluso de los Estados Unidos. Su relevancia e importancia literaria le valieron numerosos premios; entre ellos, la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya en 2007 por su destacada trayectoria literaria y el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes el 2016. Además, fue socia honorífica de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, miembro fundadora y primera mujer en ser socia de la AELC.