POSITIONEN IN SANT AGUSTÍ

die Samstag 22 Juni im 20.30 Stunden se presenta el poemario de Neus Cardona Ribas ‘Pòsits de llum‘ (isolierte Ausgaben, 2024) In es Tancó de Can Curt, in San Agustin, in einer Veranstaltung, an der der Autor und der Herausgeber Ramon Mayol teilnehmen werden, begleitet von: Marga Jarrin, Cristina Martín, Teresa Navarro, Eva Tur und Maria Tur.

‘Pòsits de llum’ es el primer poemario que publica Schnee Cardona Ribas. Dies ist die Volume-Nummer 17 de la colección Ones de Poesia que Edicions Aïllades tiene en marcha.

La obra es una recopilación de poemas integrado por tres partes unidas por la luz. In der ersten, Montag in Vers in es Tancó de Can Curt, se recopilan los poemas leídos en los encuentros que se organizan al final del verano, justo antes de que comience septiembre, en el pueblo de Sant Agustí. No han sido ordenados siguiendo la secuencia de las siete ediciones hasta ahora realizadas, sino que se han organizado de forma libre.

Los poemas In es Tancó de Can Curt, Confit und Identitäten son versos que la autora escribió respondiendo a la temática de la Nit de Poesia y específicamente para ser leídos en el contexto de esta.

La segunda parte lleva por título Funkenspuren einer warmen Septembersonne. Son poemas donde se mece la calidez del amor, la ilusión del enamoramiento y la luz clara del mes de septiembre.

schließlich, Clarianes oder die Brillanz der Metaphern, es una parte que se adentra en sentimientos como la ternura, a añoranza, la incerteza, el amor, la amistad… Son las clarianas que abren la escritura, y en particular las metáforas, en un intento de entender la propia existencia en relación a los demás.

El libro cuenta con un prólogo de Eva Tur y la imagen de la portada es obra de la artista Maria-Antoinette Courtens, que actualmente expone en sa Nostra Sala de Vila. Las ilustraciones del interior son de la artista Marga Jarrín.

El dúo Mon&MarCel ofrecerá un pequeño concierto en acústico con las canciones basadas en los poemas de la autora de ‘Pòsits de llum’.

En el siguiente enlace se puede escuchar una de sus poemas musicados por Mon&Marcel: ‘Enamorar-se de setembre‚, que aparece en el libro.

Schnee Cardona Ribas

Schnee Cardona Ribas (Sant Agustí 1972) es licenciada en Filosofía, Professor, voluntaria lingüística y amante de la vida sencilla.

El gusto per la escritura la acompaña desde adolescente. En los años de instituto escribe los primeros relatos cortos, Mar de dol (1989) und El crit de les cigales (1990). Organiza también sus primeras recopilaciones de poemas; obtiene un accésit en el premio de poesía convocado por el Ateneu Igualadí en el año 1990 i en 1991, Entre l’adéu i el somni, lo escribe para un amigo, el cual se lo devuelve publicado, en un regalo recíproco.

Se pueden leer algunos de sus poemas en Der Pitius (2006, 2008, 2009,...), en la antología Mit Frauenbrief, a cura de Teresa Navarro pastor (isolierte Ausgaben, 2022) y en el libro-disco de la serie GEDICHTMilla, VOL 1. Musik und Poesie der Inseln (isolierte Ausgaben, 2023).

Mon&MarCel han musicado dos poemas que forman parte de ‘Pòsits de llum’: Navegar-te ich Enamorar-se de setembre.

Ha colaborado en varios proyectos: ha escrito el relato Johnny para la obra Temps de reminyoles (GEN-GOB Eivissa 2016); ha puesto voz y articulado la narración que conduce el espectáculo de música y danza Sota la lluna (2016) de Elvira Ramon, Rocío Osuna y Lucía Herranz; ha participado en el recital del Petit Cor La veu callada (2019), homenaje a las mujeres compositoras, para el cual ha escrito el texto de presentación de las autoras y de las piezas interpretadas, y el poema Cançó de mar, al que ha puesto música la compositora Eva Ugalde.

Contempla la poesía como un acto de amor por la palabra compartida y como un lugar donde reencontrar-se, und, en la medida de los posible, comprenderse. Con la quimera de disfrutar de los versos y de crear espacios poéticos, organiza las Nits de Poesia en es Tancó de Can Curt, junto a Maria Tur, Jaume Vidal, Marta Guasch y Charlotte Look. Este jolgorio nocturno y poético se celebra a principios de septiembre en el marco de las fiestes del pueblo de Sant Agustí.

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

 

mel.art