RAFAEL GINARD UND DER BELIEBTE SONGWRITER VON MALLORCA

In den vorherigen Nachrichten haben wir über die Initiative der Mallorca Literary Foundation gesprochen, ein Online-Liederbuch zu erstellen. Dieses Projekt, Dennoch, Es kann nicht vollständig verstanden werden, ohne zu wissen, wer Rafael Ginard war und welche Rolle er in der mallorquinischen Populärkultur spielte.. In diesem Artikel, Wir werden über den Vorläufer dieses Online-Projekts und seine sehr wichtige Arbeit sprechen: der beliebte Songwriter Mallorcas.

RAFAEL GINARD: LEBEN UND WICHTIGKEIT

Rafael Ginard und Bauçà Nation in Sant Joan de Sineu (Mallorca) in 1899 innerhalb einer Bauernfamilie. Vielen Dank an Ihre soziale Schicht, Er lernte die Folklore und Volkstraditionen Mallorcas aus erster Hand kennen. Nach dem Eintritt in den Orden der Franziskaner von Artà, wurde zum Priester geweiht 1924.

Parallel zu seiner Berufung und seiner religiösen Karriere, Ginard fühlte sich von Ramon Llull angezogen, Monsignore Alcover und, vor allem, nach dem beliebten mallorquinischen Liederbuch. Neben Priester, veröffentlichte zahlreiche Werke, als Strauß Sonette (1930) oder Artanenc-Skizzen (1929). jedoch, Sein bekanntestes und relevantestes Werk war der Cançoner Popular de Mallorca., dem er einen Großteil seines Lebens widmete. Dies ist sein größtes Vermächtnis für die mallorquinische Kultur..

der beliebte Songwriter Mallorcas

Sammlung, Ausgabe und Veröffentlichung des Cançoner

 

Rafael Ginard widmete Jahrzehnte seines Lebens der gigantischen Aufgabe, die Kompositionen zusammenzustellen, die später Teil seines Cançoner sein sollten.

dies zu tun, Ginard nutzte die „Freunde des Cançoner“, eine große Gruppe von Mitarbeitern aus allen Ecken der Insel, die die Lieder zur Verfügung stellten, die sie vor Ort in ihren Territorien zusammenstellten. Zweitens, Ginard hatte auch die Hilfe des Institut d'Estudis Catalans, der ihn nach seiner Gewährung finanziell unterstützte 1955 der Josep Massot i Palmés-Preis.

Dennoch, Ginard stieß auf große Schwierigkeiten, nachdem er die Zusammenstellung des Cançoner abgeschlossen hatte: Finden Sie einen Verlag, der es veröffentlicht. Glücklicherweise, und nachdem sein Versuch, die Gemeinden Mallorcas zum Beitritt zur Initiative zu bewegen, gescheitert war, Unterstützung fand Ginard in der Figur von Francesc de B. Moll. diese, auch bekannt für seine Mitarbeit am Katalanisch-Valencianisch-Balearischen Wörterbuch, war an der Bearbeitung des Werkes beteiligt. Zweitens, Dank der Intervention des Franziskanerordens, Die Juan March Foundation erklärte sich bereit, das Projekt zu sponsern. Dadurch war es möglich, dass der Cançoner schließlich in vier Bänden veröffentlicht wurde..

Ginard veröffentlicht in 1960 in Editorial Moll das Buch El Cançoner Popular de Mallorca, ein Aufsatz, der als Prolog zur Zusammenstellungsarbeit fungiert. Der erste Band des eigentlichen Cançoner erscheint am Ende von 1966, und die restlichen drei werden schrittweise über ein Jahrzehnt hinweg veröffentlicht. Mit dem vierten Band wurde die Veröffentlichung des Cançoner abgeschlossen, Das sah das Licht herein 1975.

Inhalt des Liederbuchs

Der Cançoner Popular de Mallorca ist ein sehr wichtiges Werk der katalanischen Literatur und der mallorquinischen Kultur, da es sich um die größte Sammlung mündlicher Literatur handelt, die jemals in katalanischer Sprache verfasst wurde.. Es besteht aus mehr als zwanzigtausend verschiedenen Liedern, mit mehr als fünfzigtausend verschiedenen Versionen.

Trotz der Verlängerung des Cançoner, Es sind nicht alle Lieder der Insel enthalten., weil die Zusammenstellung hinsichtlich der kurzen Lieder unvollständig ist. Zweitens, Ginard gab zu, dass zahlreiche Lieder mit deutlich erotischem Charakter entfernt worden seien. Der Grund hierfür lag vor allem in der Angst, dass das Werk zensiert würde..

Thematisch, Der Cançoner Popular de Mallorca wird zunächst in zwei große Gruppen unterteilt, die kurzen Lieder (unvollständig, wie wir bereits erwähnt haben) und die langen Lieder. Gleichzeitig, Diese beiden Gruppen sind nach dem Thema der enthaltenen Kompositionen unterteilt. Einerseits, Die kurzen Lieder sind liebevoll aufgeteilt, Krippe, Feld, der Arbeit, von Kinderspielen, der Lokalität, von Ehe, etc. Das häufigste Thema ist, Zweifellos, das Liebende. Zweitens, Die langen Lieder sind in die Abschnitte von Codolades gegliedert, Glossen und Romantik.

 

und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren

 

ILLES.cat

Online-Literaturplattform