RAFAEL GINARD E IL CANTAUTORE POPOLARE DI MAIORCA

Nella notizia precedente abbiamo parlato dell'iniziativa della Fondazione Letteraria di Maiorca per creare un Libro dei Canti online. Questo progetto, tuttavia, Non è possibile capirlo appieno senza sapere chi era Rafael Ginard e il suo ruolo nella cultura popolare maiorchina.. In questo articolo, Parleremo del precursore di questo progetto online e della sua importantissima opera: il cantautore popolare di Maiorca.

RAFAEL GINARD: VITA E IMPORTANZA

Rafael Ginard e la nazione Bauçà a Sant Joan de Sineu (Mallorca) en 1899 all'interno di una famiglia contadina. Grazie al tuo strato sociale, Ha conosciuto in prima persona il folklore e le tradizioni popolari di Maiorca. Dopo essere entrato nell'ordine dei francescani di Artà, fu ordinato sacerdote nel 1924.

Parallelamente alla sua vocazione e carriera religiosa, Ginard si sentiva attratto da Raimondo Lullo, Monsignor Alcover e, particolarmente, dal popolare libro di canzoni maiorchino. Oltre al prete, pubblicò numerose opere, come Mazzo di sonetti (1930) o schizzi di Artanenc (1929). tuttavia, La sua opera più conosciuta e rilevante è stata il Cançoner Popular de Mallorca., al quale dedicò gran parte della sua vita. Ciò costituisce la sua più grande eredità alla cultura maiorchina..

il cantautore popolare di Maiorca

Collezione, edizione e pubblicazione del Cançoner

 

Rafael Ginard dedicò decenni della sua vita all'impresa titanica di compilare le composizioni che avrebbero poi fatto parte del suo Cançoner.

per fare questo, Ginard ha approfittato degli "Amici del Cantautore", un folto gruppo di collaboratori provenienti da tutti gli angoli dell'isola che hanno fornito le canzoni che stavano compilando localmente nei loro territori. D'altra parte, Ginard ha avuto anche l'aiuto dell'Institut d'Estudis Catalans, che lo sostenne finanziariamente dopo averlo concesso 1955 il Premio Josep Massot i Palmés.

tuttavia, Ginard incontrò una grossa difficoltà dopo aver completato la compilazione del Cançoner: trovare un editore che lo pubblichi. interviste… non l'avrei mai immaginato, e dopo aver fallito nel suo tentativo di convincere i comuni di Maiorca ad aderire all'iniziativa, Ginard trovò sostegno nella figura di Francesc de B. Moll. questo, noto anche per la sua partecipazione al Dizionario catalano-valenciano-baleari, è stato coinvolto nella redazione dell'opera. D'altra parte, grazie all'intervento dell'Ordine Francescano, la Fondazione Juan March ha accettato di sponsorizzare il progetto. Ciò ha permesso che il Cançoner venisse finalmente pubblicato in quattro volumi..

Ginard pubblicato in 1960 in Editorial Moll il libro El Cançoner Popular de Mallorca, un saggio che funge da prologo al lavoro compilativo. Il primo volume del Cançoner vero e proprio appare alla fine del 1966, e i restanti tre vengono pubblicati progressivamente nell'arco di un decennio. La pubblicazione del Cançoner si concluse con il quarto volume, che ha visto la luce 1975.

Contenuto del Cançoner

Il Cançoner Popular de Mallorca è un'opera molto importante nella letteratura catalana e nella cultura maiorchina perché è la più grande raccolta di letteratura orale mai realizzata in lingua catalana.. Si compone di più di ventimila canzoni diverse, con più di cinquantamila versioni diverse.

Nonostante il prolungamento del Cançoner, Non tutte le canzoni dell'isola sono incluse., perché la compilation è incompleta rispetto ai brani brevi. D'altra parte, Ginard ha ammesso che numerose canzoni di natura chiaramente erotica erano state rimosse. Ciò è stato motivato principalmente dal timore che il lavoro venisse censurato..

Tematicamente, Il Cançoner Popular de Mallorca viene innanzitutto diviso in due grandi gruppi, le canzoni brevi (incompleto, come abbiamo già accennato) e le lunghe canzoni. Allo stesso tempo, Questi due gruppi sono divisi in base al tema delle composizioni incluse. Da un lato, le canzoni brevi sono divise tra amare, culla, campo, di lavoro, dei giochi dei bambini, di località, del matrimonio, etc. Il tema più abbondante è, senza dubbio, l'amante. D'altra parte, Le canzoni lunghe sono strutturate nelle sezioni di Codolades, Glosse e romanticismo.

 

Di Maite Vallejo

 

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online