ÜBERPRÜFUNG VON 'ANGEBOTE A L'INTERIOR'
El libro incluye códigos qr donde escuchar los relatos
Eine der redaktionellen Neuheiten des ibizenkischen Labels Edicions Aïllades ist ein ganz besonderes Buch. Se trata de ‘Inside Angebote und andere Geschichten‘, eine kurze erzählende Anthologie, deren Autor, Ramon Mayol, Er ist auch der Förderer und Gründer des Verlagshauses.
‘Ofertes a l’interior’ es un libro que recopila trece relatos distintos pero que comparten la misma esencia ibicenca. Siguiendo con su compromiso con la difusión de la cultura de Eivissa, Mayol presenta un conjunto de textos que destacan por la presencia de aspectos característicos de Eivissa: su paisaje, su historia, las costumbres y las tradiciones de sus gentes… En definitiva, Eivissa es la protagonista.
Los relatos están narrados de una manera sencilla, llana, con un lenguaje coloquial que agiliza la lectura y acerca la obra a todos los lectores. Algunos de los textos son de carácter costumbrista y otros son más críticos, pero todos tratan temas de actualidad presentes en la sociedad ibicenca de hoy en día: la dificultad de los ibicencos para encontrar una vivienda en su isla, la importancia de las costumbres como motor de la sociedad, el conflicto generacional y el imparable cambio social, unter anderem.
jedoch, la auténtica protagonista de este libro es Eivissa. Y esto se refleja en la importancia que el autor confiere a las descripciones sobre la naturaleza, la historia, die fauna y la gastronomía que dan forma a la esencia ibicenca. Es especialmente destacable el retrato que hace Mayol sobre el medio rural como algo imposible de separar de la tradición y, deshalb, de la esencia de la isla. El autor pone en valor el legado intergeneracional de las costumbres y las tradiciones, que se muestran como algo trenzado en los recuerdos familiares y en las emociones y sentimientos de los ibicencos, pero sin dejar de lado el cambio social, que se muestra como algo enriquecedor siempre que sea respetuoso con el paisaje, la fauna y la flora típicos de Eivissa.
schließlich, ‘Ofertas a l’interior’ es un canto a todo lo que da forma a Eivissa: seine Geographie, ihre Leute, Ihre Kultur, seine, ihre Natur. Mit großer Sensibilität und Emotion bringt Ramon Mayol die Essenz seiner Insel aufs Papier, utilizando para ello su lengua autóctona, der Katalane.
und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren
Inside Angebote und andere Geschichten
Prólogo de Teresa Navarro Pastor
Illustrationen von Marga Guasch.
El libro incluye un código QR después de cada relato enlazado a un podcast.
ILLES.cat
Online-Literaturplattform
