RECENSIONE DI 'OFFERTE A L'INTERIOR'
El libro incluye códigos qr donde escuchar los relatos
Una delle novità editoriali dell'etichetta ibizenca Edicions Aïllades è un libro molto speciale. Se trata de ‘Offerte dentro e altre storie’, una breve antologia narrativa il cui autore, Ramon Mayol, È anche il promotore e ideatore della casa editrice.
‘Ofertes a l’interior’ es un libro que recopila trece relatos distintos pero que comparten la misma esencia ibicenca. Siguiendo con su compromiso con la difusión de la cultura de Eivissa, Mayol presenta un conjunto de textos que destacan por la presencia de aspectos característicos de Eivissa: su paisaje, su historia, las costumbres y las tradiciones de sus gentes… En definitiva, Eivissa es la protagonista.
Los relatos están narrados de una manera sencilla, llana, con un lenguaje coloquial que agiliza la lectura y acerca la obra a todos los lectores. Algunos de los textos son de carácter costumbrista y otros son más críticos, pero todos tratan temas de actualidad presentes en la sociedad ibicenca de hoy en día: la dificultad de los ibicencos para encontrar una vivienda en su isla, la importancia de las costumbres como motor de la sociedad, el conflicto generacional y el imparable cambio social, entre otros.
tuttavia, la auténtica protagonista de este libro es Eivissa. Y esto se refleja en la importancia que el autor confiere a las descripciones sobre la naturaleza, La storia, il fauna y la gastronomía que dan forma a la esencia ibicenca. Es especialmente destacable el retrato que hace Mayol sobre el medio rural como algo imposible de separar de la tradición y, por tanto, de la esencia de la isla. El autor pone en valor el legado intergeneracional de las costumbres y las tradiciones, que se muestran como algo trenzado en los recuerdos familiares y en las emociones y sentimientos de los ibicencos, pero sin dejar de lado el cambio social, que se muestra como algo enriquecedor siempre que sea respetuoso con el paisaje, la fauna y la flora típicos de Eivissa.
in definitiva, ‘Ofertas a l’interior’ es un canto a todo lo que da forma a Eivissa: la sua geografia, la loro gente, o religiose come Santa Faustina Kowalska o Pere Casaldàliga Pla, la sua, la sua natura. Ramon Mayol trasferisce su carta l'essenza della sua isola con grande sensibilità ed emozione, utilizando para ello su lengua autóctona, il catalano.
Di Maite Vallejo
Prólogo de Teresa Navarro Pastor
Illustrazioni di Marga Guasch.
El libro incluye un código QR después de cada relato enlazado a un podcast.
ILLES.CAT
Piattaforma letteraria online
