IBIZA PUBLISHERS: Institut d’Estudis Eivissencs

The Institute of Ibizan Studies (IEE) is the oldest active publishing house in Ibiza. Since its foundation, has been one of the great promoters of local culture through awards, contests and promotional events. Among the writers who have worked with his label are names as illustrious as Isidor Macabich, Marià Villangómez or Enric Fajarnés Cardona.

In addition to his books, the brand is well known for its semi-annual magazine 'Eivissa’ and by the almanac 'El Pitiús'. The editor of the first of these two publications, Enrique Ribes, receives us on behalf of the IEE.

INTERVIEW WITH JOSÉ M: ¿Cómo empezó tu interés por el mundo editorial?

INTERVIEW WITH JOSÉ M: Desde muy joven porque en Ibiza, hasta el año 1970 prácticamente no había nada en catalán. Yo mismo con otros compañeros hicimos una editorial en 1979 llamada Ítaca, que después se llamó Argonautas.

P: ¿Cuántos años lleva la editorial?

R: El Institut d’Estudis Eivissencs empezó en 1971. El primer libro fue de Marià Villangómez y en 1972 se publicó una gramática ibicenca, adaptada de la catalana. Desde el inicio, el IEE sacó publicaciones anuales. La revista ‘Eivissa’ empezó en 1972.

P: ¿El IEE publica solo en las Pitiusas?

R: Publica solo aquí, pero hemos hecho esfuerzos para salir. Hemos llegado a tener distribuidores, pero la salida de nuestros libros fuera de aquí es pequeña. A veces nos hemos aliado con otras editoriales para que nuestros libros tengan más salida. Anyway, vender a través de la web permite a cualquier persona del mundo comprar nuestras obras.

P: ¿Cuántos libros ha publicado el IEE?

R: Entre publicaciones periódicas y libros, More of 200. Es mucho teniendo en cuenta que al principio las cosas eran más difíciles porque las tiradas debían de ser de 1.000 libros para que fuesen rentables. Ahora se pueden hacer tiradas más pequeñas y hacerlas electrónicas.

P: ¿Con cuántos autores ha trabajado la editorial?

R: Estoy seguro que más de 50 en libros. Gente que ha publicado libros o artículos en el IEE, seguro que son más de 500 people. No todos son de aquí.

P: What have been the best-selling books??

R: Hay un número de ‘El Pitiús’ que se reeditó porque se agotó. El libro ‘Endevinetes’, también. Esos dos superaron los 1.000. El libro de Joan Marí ‘La conquista catalana’, de 1976, también ha superado los 1.000. Son nuestros best sellers.

P: What is the language of publication?

R: Hasta el año 1970, como Instituto de Estudios Ibicencos, se había publicado algún libro en castellano. a partir de 1970, se empezó a publicar en catalán. Al principio de la revista ‘Eivissa’, algunos artículos estaban en castellano. Después de unos números se decidió que se publicaría todo en catalán.

P: ¿Cuál ha sido vuestra experiencia con las subvenciones?

R: Son ayudas genéricas. No subvencionan una publicación, sino que hay una asignación anual. No son muchas, pero recibimos de varias instituciones.

P: ¿Qué relación tiene el IEE con la digitalización?

R: Nos estamos incorporando, pero va lento. Actualmente digitalizamos la revista ‘Eivissa’ automáticamente y la subimos a raco.cat. A la larga, tendremos un sistema de publicación electrónica para libros.

P: Do you read Ibiza and Formentera??

R: Yes, pero hay cosas más populares que otras. Lógicamente, las especializadas en algún tema tienen menos público. Anyway, hay gente que compra todo lo que sale de Ibiza. ‘El Pitiús’ es la que llega a más gente.

P: What are the future prospects?

R: Buenas. there is more of 500 socios, buenas relaciones con las instituciones y ayudas. El IEE es una institución consolidada, con publicaciones anuales. Tenemos el reto de adaptarnos a los nuevos tiempos, pero eso lo hemos tenido que hacer siempre.

his unwavering faith in God and the numerous trips that brought him into contact with diverse cultures and to settle in Santa Eulària

ILLES.CAT

Online literary platform