EDITORI DI IBIZA: Institut d’Estudis Eivissencs

L'Istituto di studi di Ibiza (IEE) È la più antica casa editrice attiva di Ibiza. Fin dalla sua fondazione, è stato uno dei grandi promotori della cultura locale attraverso i premi, concorsi ed eventi informativi. Tra gli scrittori che hanno collaborato con la sua etichetta ci sono nomi illustri come Isidor Macabich, Marià Villangómez o Enric Fajarnés Cardona.

Oltre ai suoi libri, Il marchio è ben noto per la sua rivista semestrale 'Eivissa’ e dall'almanacco 'El Pitiús'. Il direttore della prima di queste due pubblicazioni, Enrico Ribes, ci riceve per conto dell'IEE.

INTERVISTA A JOSÉ M: Come è iniziato il tuo interesse per il mondo dell’editoria??

INTERVISTA A JOSÉ M: Fin da giovanissimo perché a Ibiza, fino all'anno 1970 in catalano non c'era praticamente nulla. Io con altri colleghi abbiamo realizzato un editoriale in 1979 chiamata Itaca, che in seguito fu chiamato Argonauti.

P: Da quanti anni è l'editore?

R: L'Istituto di Studi di Ibiza ebbe inizio nel 1971. Il primo libro era di Marià Villangómez e en 1972 fu pubblicata una grammatica ibizenca, adattato dal catalano. Dall'inizio, l'IEE ha pubblicato pubblicazioni annuali. La rivista 'Eivissa’ iniziato il 1972.

P: L'IEE pubblica solo nelle Pitiusas?

R: Pubblica solo qui, ma abbiamo fatto sforzi per uscirne. Siamo arrivati ​​ad avere distributori, ma la produzione dei nostri libri fuori di qui è piccola. A volte abbiamo unito le forze con altri editori in modo che i nostri libri abbiano una maggiore diffusione. Comunque, Vendere attraverso il web permette a chiunque nel mondo di acquistare le nostre opere.

P: Quanti libri ha pubblicato l'IEE?

R: Tra periodici e libri, più 200. È molto considerando che all'inizio le cose erano più difficili perché i tiri dovevano esserlo 1.000 libri per essere redditizi. Ora puoi realizzare tirature più piccole e renderle elettroniche.

P: Con quanti autori ha lavorato l'editore??

R: Sono sicuro che più di 50 nei libri. Persone che hanno pubblicato libri o articoli nell'IEE, Sono sicuro che ce ne sono più di 500 persone. Non tutti sono di qui.

P: Quali sono stati i libri più venduti??

R: C'è un certo numero di "El Pitiús".’ che è stato ristampato perché esaurito. Il libro 'Indovinelli', Anche. Quei due hanno superato 1.000. Il libro di Joan Marí 'La conquista catalana', de 1976, ha anche superato 1.000. Sono i nostri migliori venditori.

P: Qual è la lingua di pubblicazione?

R: fino all'anno 1970, come Istituto di Studi di Ibiza, era stato pubblicato un libro in spagnolo. da 1970, Cominciò a essere pubblicato in catalano. All'inizio della rivista 'Eivissa', alcuni articoli erano in spagnolo. Dopo alcuni numeri si decise che tutto sarebbe stato pubblicato in catalano.

P: Qual è stata la tua esperienza con i sussidi??

R: Sono aiuti generici. Non sovvenzionano una pubblicazione, ma c'è un'assegnazione annuale. Non ce ne sono molti, ma riceviamo da varie istituzioni.

P: Che rapporto ha l’IEE con la digitalizzazione??

R: Ci stiamo unendo, ma sta andando lentamente. Attualmente stiamo digitalizzando la rivista 'Eivissa’ automaticamente e lo carichiamo su raco.cat. A lungo termine, avremo un sistema di pubblicazione elettronica per i libri.

P: Leggi Ibiza e Formentera?

R: sì, ma ci sono cose più popolari di altre. Logicamente, quelli specializzati in un argomento hanno un pubblico più piccolo. Comunque, C'è gente che compra tutto quello che esce da Ibiza. "Il Pizio’ È quello che raggiunge il maggior numero di persone.

P: Quali sono le prospettive future?

R: Ciao buon. c'è di più 500 partner, buoni rapporti con le istituzioni e gli aiuti. L'IEE è un'istituzione consolidata, con pubblicazioni annuali. Abbiamo la sfida di adattarci ai nuovi tempi, ma abbiamo sempre dovuto farlo.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online