INTERVIEW MIT CARLOS GARRIDO (2ª parte)

Después de la anterior conversación sobre ‘Eivissa màgica’, Dieser zweite Beitrag konzentriert sich auf Garridos persönlichste Bücher: Ich erzähle es dir auf einer Reise’ und ‘Die schöne Menschen kommen nicht aus dem Nichts‚. Obwohl Ibiza Editions erst die zweite davon veröffentlicht hat, diese beiden Bände ergänzen sich in der Beschreibung der Krankheit der Tochter des Autors und der Trauer nach ihrem Tod.

INTERVIEW MIT JOSE M: Wie gehen Sie mit so vielen unterschiedlichen Themen um?, Mussten Sie Stiländerungen zwischen „Magic Islands’ und 'Ich erzähle es dir auf einer Reise'?

INTERVIEW MIT JOSE M: Die Bücher von „Magic Islands’ son más literarios que ‘Te lo contaré en un viaje’ porque yo estaba más influido por la literatura cuando los escribí. Desde entonces he ido cambiando para preocuparme más por afinar el contenido y que sea comprensible. Ich erzähle es dir auf einer Reise’ es un libro en el que conté una historia como si fuera un cronista. Fue la primera vez que depuré el lenguaje a la vez que quise tener un impacto emocional más directo.

INTERVIEW MIT JOSE M: Unos años después, continuaste en esta línea y escribiste ‘La gente bella no surge de la nada’. ¿Qué aporta a las ideas de ‘Te lo contaré en un viaje’?

R: Ich erzähle es dir auf einer Reise’ tuvo tanto impacto que me avasalló. Cada día recibía 20 mails, me llamaba gente para pedirme consejo y me invitaban a congresos sanitarios y a instituciones de duelo. Al principio lo hacía a gusto, pero luego me pesó. Dann, escribí ‘La gente bella no surge de la nada’ como sustitución. Puse fragmentos de conferencias, cosas que me quedaron de ‘Te lo contaré en un viaje’ y cosas que redacté en ese momento. Es un libro que la gente visita cada día en la web que tengo, así que debe haber algún entorno en el que esté circulando.