INTERVISTA A CARLOS GARRIDO (2ª parte)
Después de la anterior conversación sobre ‘Eivissa màgica’, Questa seconda voce si concentrerà sui libri più personali di Garrido: «Te lo racconterò durante un viaggio’ y ‘Le belle gente non viene dal nulla‘. Anche se Ibiza Editions ha pubblicato solo il secondo, Questi due volumi si completano a vicenda nella descrizione della malattia della figlia dell'autore e del lutto dopo la sua morte..
INTERVISTA A JOSÉ M: Come affronti argomenti così diversi?, Hai avuto bisogno di apportare modifiche allo stile tra "Isole magiche".’ e 'ti racconterò un viaggio'?
INTERVISTA A JOSÉ M: I libri delle "Isole Magiche".’ son más literarios que ‘Te lo contaré en un viaje’ porque yo estaba más influido por la literatura cuando los escribí. Desde entonces he ido cambiando para preocuparme más por afinar el contenido y que sea comprensible. «Te lo racconterò durante un viaggio’ es un libro en el que conté una historia como si fuera un cronista. Fue la primera vez que depuré el lenguaje a la vez que quise tener un impacto emocional más directo.
P: Unos años después, continuaste en esta línea y escribiste ‘La gente bella no surge de la nada’. ¿Qué aporta a las ideas de ‘Te lo contaré en un viaje’?
R: «Te lo racconterò durante un viaggio’ tuvo tanto impacto que me avasalló. Cada día recibía 20 mails, me llamaba gente para pedirme consejo y me invitaban a congresos sanitarios y a instituciones de duelo. Al principio lo hacía a gusto, pero luego me pesó. Quindi, escribí ‘La gente bella no surge de la nada’ como sustitución. Puse fragmentos de conferencias, cosas que me quedaron de ‘Te lo contaré en un viaje’ y cosas que redacté en ese momento. Es un libro que la gente visita cada día en la web que tengo, así que debe haber algún entorno en el que esté circulando.
Di Miguel González
ILLES.CAT
Piattaforma letteraria online