INTERVIEW MIT IOLANDA BONET (2ª parte)

Hier ist der zweite Teil des Interviews mit Iolanda Bonet für die bevorstehende Veröffentlichung von 'Crits de mar’ im Papierformat.

Das Präsentationsplakat von 'Crits de mar'.

INTERVIEW MIT JOSE M: Wie ist ein Buch von vor zehn Jahren, es gibt Bezüge zur Gegenwart. Das Gedicht '8'8′ ist der Katastrophe von Fukushima gewidmet. jedoch, Es gibt andere, die möglicherweise weiterhin gültig sind, wie z. B. 'Oda a l'útil’ und 'Im Koffer'. Waren Sie überrascht, was noch angewendet werden kann?

Iolanda Bonet: Die in Fukushima wird aufrechterhalten, weil es immer wieder Erdbeben und Flutwellen gibt. Der aus „Im Koffer’ es entstand, weil ich viele Jahre mit Einwanderern gearbeitet habe. ‘Oda a l’nutzlos’ Es kommt, weil es eine Zeit gab, in der gesagt wurde, junge Leute wollten nichts tun, weil sie schon alles hatten. Ich glaube, dass dies nicht mehr der Fall ist, da seine Einbindung in soziale Bewegungen zu sehen ist.

INTERVIEW MIT JOSE M: In diesem Gedichtband ist der Text 'Eulària', die von interpretiert werden Musikprojekt POEMilla der Tag der Präsentation. Wie sind diese Verse entstanden??

IB: Eulària war eine Person, die an Altersdemenz litt und die Mutter einer Freundin war. Ich hatte die Gelegenheit, es zu beobachten, und ich sah, dass es zwei oder drei Welten hatte. Ich kannte seine Tochter nicht, Ich wusste nicht, ob ich gegessen hatte oder nicht… All dies wollte ich als liebevolle Emotion für diese Person vermitteln.

INTERVIEW MIT JOSE M: Dieses Jahr eine digitale Version von ‘Mit Frauenbrief‚, in dem du wieder auftauchst. Wie schätzen Sie diese Initiative ein, die weiblichen literarischen Stimmen der Pitiusas zusammenzustellen??

IB: Ich würde zehn geben. Alle Dinge, die zum ersten Mal gemacht werden, verdienen Menschen, die weiter gehen wie Teresa Navarro und Ramon Mayol. Alle eingeschlossenen Frauen wurden in die Kategorie der Männer erhoben und wir sind nicht mehr so ​​unsichtbar.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform