INTERVISTA A IOLANDA BONET (2ª parte)

Ecco la seconda parte dell'intervista a Iolanda Bonet per la prossima pubblicazione di 'Crits de mar’ in formato cartaceo.

El cartel de presentación de ‘Crits de mar’.

INTERVISTA A JOSÉ M: Com'è un libro di dieci anni fa?, ci sono riferimenti ai giorni nostri. El poema ‘8’8′ È dedicato alla catastrofe di Fukushima. tuttavia, Ce ne sono altri che potrebbero essere ancora validi come 'Oda a l'inútil'’ e "Dins la valigia". Sei rimasto sorpreso da ciò che può ancora essere applicato?

Iolanda Bonet: Resta quello di Fukushima perché ci sono sempre terremoti e tsunami. Quello di 'Dentro la valigia’ È nato perché ho lavorato per molti anni con gli immigrati. ‘Oda a l’inútil’ viene porque hubo una época en la que se decía que los jóvenes no querían hacer nada porque ya lo tenían todo. Yo creo que ya no es así porque se ve su implicación en los movimientos sociales.

P: En este poemario está el texto ‘Eulària’, que será interpretado por el proyecto musical POEMilla el día de la presentación. ¿Cómo surgieron estos versos?

IB: Eulària era una persona que empezaba a tener demencia senil y que era la madre de una amiga. Tuve la oportunidad de observarla y veía que tenía dos o tres mundos. No conocía a su hija, no sabía si había comido o no… Todo eso lo quise transmitir como una emoción cariñosa para esta persona.

P: Este año saldrá una versión digital de ‘Con lettera di donna‘, en la que vuelves a figurar. ¿Cómo valoras esta iniciativa para recopilar las voces literarias femeninas de las Pitiusas?

IB: Le daría un diez. Todas las cosas que se hacen por primera vez se merecen gente que vaya más allá como Teresa Navarro y Ramon Mayol. A todas las mujeres incluidas nos han subido a la categoría que tienen los hombres y ya no somos tan invisibles.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online