MUERE EL ESCRITOR JAVIER MARÍAS

El novelista, traductor, profesor, articulista, y académico de la lengua Javier Marías murió en Madrid el pasado 11 de septiembre a los 70 años a causa de una neumonía bilateral que le había mantenido en el hospital durante un mes. Por deseo de su familia, sus restos serán incinerados, en la intimidad y sin velatorio.

El escritor nacido en la capital de España en 1951 se convirtió en uno de los más internacionales del país, ya que sus obras fueron publicadas en 46 idiomas y en 59 países distintos. A causa de esta gran proyección, ha vendido hasta el momento más de 8 millones de ejemplares en todo el mundo.

Javier Marías durante la ceremonia de su ingreso en la RAE

Durante su trayectoria, Marías escribió 16 novelas. Entre las más recordadas se encuentra ‘Corazón tan blanco’, publicada en 1992, y que marcó su salto a las librerías del extranjero. Más adelante llegó su proyecto más ambicioso, ‘Tu rostro mañana’, que fue lanzado entre 2002 y 2007 como una trilogía debido a su extraordinaria longitud.

Gran apasionado de la cultura anglosajona, el autor realizó múltiples transcripciones de obras en inglés. Esta actividad le llevó a recibir el Premio Nacional de Traducción en 1979 por su versión de ‘Tristram Shandy’, de Laurence Sterne. Asimismo, impartió clases de literatura y traducción en facultades de la Universidad de Oxford, del Wellesley College y de la Universidad Complutense de Madrid.

Toda esta actividad hizo que la Real Academia Española otorgase a Javier Marías el sillón ‘R’ en 2006 y que fuese nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. Recientemente fue reconocido como miembro internacional de la Royal Society of Literature de Gran Bretaña, siendo el primer autor en español en conseguirlo. Sin embargo, nunca recibió el Premio Nobel de Literatura, a pesar de ser un serio aspirante en los últimos años.

Por Miguel González

ILLES.cat

Plataforma literaria en línea

Fuentes:

elmundo.es/cultura/literatura/2022/09/11/630e012121efa0ee7a8b45ba.html

elpais.com/cultura/2022-09-11/muere-el-escritor-javier-marias.html

rae.es/noticia/fallece-el-academico-y-escritor-javier-marias-los-70-anos