DER SCHRIFTSTELLER JAVIER MARÍAS STERBT

Der Romancier, Übersetzer, Professor, Kolumnist, und der Sprachwissenschaftler Javier Marías starb zuletzt in Madrid 11 von September bis 70 Jahren aufgrund einer beidseitigen Lungenentzündung, die ihn einen Monat lang im Krankenhaus gehalten hatte. Auf Wunsch seiner Familie, seine sterblichen Überreste werden eingeäschert, in der Privatsphäre und ohne Gefolge.

Der Schriftsteller wurde in der spanischen Hauptstadt geboren 1951 wurde zu einem der internationalsten des Landes, Seit der Veröffentlichung seiner Werke in 46 Sprachen und in 59 verschiedene Länder. Wegen dieser tollen Projektion, hat bisher mehr als verkauft 8 Millionen Exemplare weltweit.

Javier Marías während der Zeremonie seines Eintritts in die RAE

Während seiner Karriere, Marías schrieb 16 Roman. Zu den bekanntesten gehört „Corazón tan blanco“., veröffentlicht in 1992, und das markierte den Sprung in ausländische Buchhandlungen. Später kam sein ehrgeizigstes Projekt, „Dein Gesicht morgen“, die zwischen gestartet wurde 2002 und 2007 aufgrund seiner außergewöhnlichen Länge als Trilogie.

Großer Liebhaber der angelsächsischen Kultur, Der Autor hat mehrere Transkriptionen von Werken in englischer Sprache angefertigt. Diese Tätigkeit führte dazu, dass ihm der Nationale Übersetzungspreis verliehen wurde 1979 für seine Version von „Tristram Shandy“, de Laurence Sterne. in Ergänzung, Er unterrichtete Literatur- und Übersetzungskurse an der Universität Oxford., vom Wellesley College und der Complutense-Universität Madrid.

All diese Aktivitäten führten dazu, dass die Königliche Spanische Akademie Javier Marías den „R“-Lehrstuhl verlieh.’ in 2006 und dass er zum Ritter des Ordens der Künste und Literatur Frankreichs ernannt wurde. Er wurde kürzlich als internationales Mitglied der anerkannt Königliche Gesellschaft für Literatur Aus Großbritannien, Er war der erste Autor auf Spanisch, der dies geschafft hat. jedoch, Er erhielt nie den Nobelpreis für Literatur, obwohl er in den letzten Jahren ein ernstzunehmender Konkurrent war.

Von Miguel Gonzales

ILLES.cat

Online-Literaturplattform

Quellen:

elmundo.es/cultura/literatura/2022/09/11/630e012121efa0ee7a8b45ba.html

elpais.com/cultura/2022-09-11/muere-el-escritor-javier-marias.html

rae.es/noticia/fallece-el-academico-y-escritor-javier-marias-los-70-anos