EDITORI DI IBIZA: MIQUEL COSTA DIRETTORE

Miquel Costa Editore nasce con lo scopo di far conoscere la lingua e la cultura delle Isole Pitiusas. per fare questo, ha pubblicato libri di letteratura, cultura popolare, indagine, biografie e guide turistiche locali. In riconoscimento del loro lavoro, l'Institut d'Estudis Eivissencs ha conferito al marchio il premio Menció d'Honor Sant Jordi dell'anno 2000.

In questa intervista abbiamo incontrato l'editore Miquel Costa e il libraio e collaboratore Vicent Marí per conoscere meglio la storia della casa nel suo punto di distribuzione: la libreria Mediterrania.

INTERVISTA A JOSÉ M: Come sei arrivato al mondo dell'editoria??

Michele Costa: Per circostanze. Ero senza lavoro, Sono entrato e mi è piaciuto. Prima ero con un partner e, da 1995, Sono stato solo.

Vicent Marine: Stavo lavorando all'editore tra il 2009 y el 2015. Poi ho tenuto la biblioteca da sola.

P: Quanti anni ha l'editore?

MC: È stato fondato sul 1991 come mediterrània editoriale. Quindi i regolamenti ci hanno costretto a cambiarlo al nome di ora quattro o cinque anni fa.

P: L'editore editoriale solo nei piliusas?

MC: Solo in Ibiza e Formentera.

P: Quanti libri ha pubblicato l'editor di Miquel Costa?

MC: 310, più o meno.

P: Con quanti autori?

MC: Ce ne sono alcuni dall'esterno, Ma quasi tutti i locali e sempre con problemi relativi a Ibiza e Formentera. Ci sono stati tra 40 y 50.

P: Quali sono stati i libri più venduti??

MC: "Canzoni verdi e corde sporche’ e 'San Antonio de Portmany. Note per la storia '. I due sono di Marian Torres. Di "canzoni verdi e strisce sporche’ Sono state fatte due edizioni: uno da 800 e un altro di 500. Di "San Antonio de Portmany. Note per la storia’ Sono stati fatti 1400 copie.

P: Qual è la lingua di pubblicazione?

MC: Pubblichiamo solo in catalano, Qual è la nostra lingua e crediamo che sia quello che ne ha più bisogno. Catalan e Ibizan sono intrinseci e ciò che ci interessa è che il libro è ben scritto.

P: Qual è stata la tua esperienza con i sussidi??

MC: Il catalano è di gran lunga il linguaggio meno sovvenzionato dello stato e del mondo in questione editoriale. Ne ho avuto pochissimi, Ma ho avuto accordi di vendita di libri per le istituzioni. a volte, L'Institut D'Estudis Baleàrics o il Consiglio hanno fissato una linea sovvenzionata, Ma non mi lamento di nulla. Avere la residenza fiscale a Ibiza, Il consiglio comunale di Ibiza ha aiutato molto, Ma quelli di Sant Antoni e Sant Josep hanno anche collaborato.

P: Che relazione hai con la digitalizzazione?

MC: Non mi sono dedicato o voglio dedicarmi.

VM: Per anni si dice che il libro digitale sostituirà la carta e l'esperienza è che le persone fanno i due. Lettura digitale e lettura della carta e la riga da seguire è continuare a modificare su carta.

P: Leggi Ibiza e Formentera?

MC: sì, Se confrontiamo un ragazzo da 14 anni del mio tempo e uno dei presenti, Quello ora legge una barbarie. Vorremmo tutti che le persone leggano di più, Ma si legge molto di più. Non c'è punto di confronto. Hai solo bisogno di guardare gli scaffali delle case ora e quelli di 50 il 70 anni.

VM: C'è molta offerta editoriale e molta varietà. La lettura è il nostro pane quotidiano. Oggi ci sono così tante cose tra cui scegliere che puoi scegliere senza complicazioni.

P: Quali sono le prospettive future?

MC: Ci saranno cambiamenti l'anno prossimo, Che li annunceremo in quel momento. L'editoriale continuerà e continuerà a disegnare lo stesso di finora.

Di Miguel González

ILLES.CAT

Piattaforma letteraria online