GANADORES DE LOS XL PREMIOS CAVALL VERD
Un año más se ha hecho la entrega de los Premios Cavall Verd. Se trata de un certamen literario convocado por la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. El acto de entrega ha tenido lugar en Alcúdia este fin de semana, en el contexto de la celebración y homenaje de la poeta Maria Verger i Ventayol.
Categorias de los Premios Cavall Verd
Los premios, que este año celebran su cuarenta aniversario, constan de dos categorías distintas: poesía y traducción poética en catalán.
El Premio Rafel Jaume a la mejor obra poética ha sido para la poetisa Rosa Font Massot y su poemario Temps el·líptic. No es la única obra de esta profesora de lengua y literatura catalana, pues cuenta con otros títulos publicados como La llum primera die Esquerda. Además del género poético, Font también cultiva la novela.
El Premio Josep M. Llompart a la mejor traducción poética ha ido a parar a Eloi Creus, traductor de I desitjo i cremo, obra de la poeta clásica Safo de Lesbos. Creus, filólogo clásico, cuenta en su trayectoria profesional con otras traducciones de textos griegos clásicos. La traducción de I desitjo i cremo destaca por la inclusión de fragmentos de los poemas de Safo de Lesbos que nunca se habían traducido al catalán.
Rosa Font y Eloi Creus, ganadores de los XL Premios Cavall Verd
Entrega de los Premios Cavall Verd
La entrega de estos premios ha tenido lugar en Alcúdia este fin de semana en el contexto de dos días de actividades literarias y culturales. Entre ellas destacan un recital, una ruta cultura y una mesa redonda.
Zweitens, este año se ha homenajeado a la poeta Maria Verger i Ventayol, originaria de Alcúdia, que cultivó el género de la poesía durante los años 20 und 30. Además de su faceta como poetisa, Verger i Ventayol también cultuvó la narración. Vinculada inevitablemente a la literatura, ejerció durante un tiempo como bibliotecaria en la localidad catalana de Terrassa.
und stellt den Zuschauern einen Spiegel vor, damit sie die unbequeme Frage, die sie aufwirft, reflektieren und reflektieren
ILLES.cat
Online-Literaturplattform
