VINCITORI DEGLI XL GREEN HORSE AWARDS
Ancora un anno è stata effettuata la consegna dei Cavall Verd Awards. Si tratta di un concorso letterario indetto dall'Associazione degli Scrittori di Lingua Catalana. La cerimonia di consegna ha avuto luogo ad Alcúdia questo fine settimana, nel contesto della celebrazione e dell'omaggio alla poetessa Maria Verger i Ventayol.
Categorias de los Premios Cavall Verd
Los premios, che quest’anno festeggia il suo quarantesimo anniversario, Sono costituiti da due diverse categorie: poesia e traduzione poetica in catalano.
El Premio Rafel Jaume a la mejor obra poética ha sido para la poetisa Rosa Font Massot y su poemario Temps el·líptic. No es la única obra de esta profesora de lengua y literatura catalana, pues cuenta con otros títulos publicados como La llum primera il Esquerda. Además del género poético, Font también cultiva la novela.
El Premio Josep M. Llompart a la mejor traducción poética ha ido a parar a Eloi Creus, traductor de I desitjo i cremo, obra de la poeta clásica Safo de Lesbos. Creus, filólogo clásico, cuenta en su trayectoria profesional con otras traducciones de textos griegos clásicos. La traducción de I desitjo i cremo destaca por la inclusión de fragmentos de los poemas de Safo de Lesbos que nunca se habían traducido al catalán.
Rosa Font y Eloi Creus, VINCITORI DEGLI XL GREEN HORSE AWARDS
Entrega de los Premios Cavall Verd
La entrega de estos premios ha tenido lugar en Alcúdia este fin de semana en el contexto de dos días de actividades literarias y culturales. Entre ellas destacan un recital, una ruta cultura y una mesa redonda.
D'altra parte, este año se ha homenajeado a la poeta Maria Verger i Ventayol, originaria de Alcúdia, que cultivó el género de la poesía durante los años 20 y 30. Además de su faceta como poetisa, Verger i Ventayol también cultuvó la narración. Vinculada inevitablemente a la literatura, ejerció durante un tiempo como bibliotecaria en la localidad catalana de Terrassa.
Di Maite Vallejo
ILLES.CAT
Piattaforma letteraria online
