LA PRESENTACIÓ DE ‘LA TOPONÍMIA DE LA COSTA DE SANT JOSEP DE SA TALAIA I’
El passat 23 de març es va presentar al Centre de Cultura Can Jeroni de Sant Josep el nou llibre de l'Institut d’Estudis Eivissencs (IEE) ‘La toponímia de la costa de Sant Josep de sa Talaia I’. Aquest recull dels noms propis del litoral nord i oest del municipi pretén ser un estudi «a més de filològic, també etnològic i botànic», segons un dels seus autors, el filòleg Enric Ribes.
Els dos autors de ‘La toponímia de la costa de Sant Josep de sa Talaia I’, Enric Ribes i Neus Marí.
La seva companya a la investigació, la filòloga Neus Marí, va confirmar que la investigació de camp es va allargar durant dos anys a causa de la pandèmia. Per a desenvolupar-la, Marí es va basar en investigacions prèvies, com algunes realitzades per Ribes, i en entrevistes amb gent de la zona. A més, va detallar la necessitat de la seva obra per a la societat actual: «El model econòmic i la tecnologia fan oblidar els punts de referència tradicionals perquè ens desplacem mirant el GPS».
Ribes va matisar les paraules de la seva companya sobre el paper dels dispositius electrònics: «Hem d'aprofitar la tecnologia i fer que Google incorpori els noms i que els faci servir la Intel·ligència Artificial». També va comentar que havia estat involucrat en iniciatives similars que no van arribar a ser publicades i va afirmar que la toponímia d'un lloc representa la cultura i la personalitat d'un poble. Ribes va detallar que cada punt descrit inclou la seva transcripció fonètica d'acord amb la pronunciació del municipi i les coordenades geogràfiques perquè es pugui localitzar millor.
El president de l'IEE, Marià Mayans, va anunciar que aquest llibre és la continuació de les obres de Ribes sobre les costes d'altres indrets d'Eivissa. Finalment, va afegir que properament sortirà a la llum el volum que tracta el litoral de Santa Eulària. La regidora de cultura de l'Ajuntament de Sant Josep, Cristina Ribas, va intervenir al principi de l'esdeveniment per agrair a Marí i Ribes la seva tasca en benefici del municipi.
Per Miguel González
ILLES.cat
Plataforma literària en línia
